1996-12-14

OECD大使的级别重要吗(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着12日交存经济合作与发展组织(OECD)加入书,韩国作为第29个成员国正式开始活动。下周将任命大使。就此,总统金泳三曾表示,考虑到OECD的重要性,将从现任部长中任命大使。OECD是由部长理事会、各类委员会和秘书处组成的国际机构。其运营的主要职能是制定在成员国之间通行的国际规范。虽然代表国家这一点与其他大使相同,但作为省略礼仪程序、以实务磋商为主的机构,其职能与一般大使不同。 OECD大使尤需具备的素质是专业知识、娴熟的谈判能力,以及支撑这些的出色外语运用能力。现任部长中或许也有具备此类能力的人士,但并没有非得是现任部长的理由。 正因如此,只有少数成员国派遣前部长出身者,发达国家大多任命精通实务的局长至次官级人士出任大使。早期OECD运营政治色彩浓厚,多由外交官或政治家出身者担任大使,但近来清一色是经济专家。由此可见,大使人选中最应优先考虑的不是礼仪,而是符合机构运营特殊性的实务能力。 据传,社会上被提及为大使人选的部分部长有意推辞,这似乎也与当前OECD的运营体制不无关系。然而无论是谁,一旦获任就应为国家利益奉公忘私,在尚未获任之前就谈推辞也并不妥当。 另外还有说法称,计划随代表处扩编大幅增加目前由14名科长级人员组成的OECD派驻人员,但加入OECD也不应被视为消化“人造卫星”式公务员的对策。 我们真正应当倾注关注的,是实质性地提升我国在OECD中的地位。韩国的位置在国内生产总值(GDP)规模上居29个成员国中第9位,但人均国民生产总值(GNP)远低于此,在生活质量方面更是难免垫底。 若考虑不断累积的外债和贸易逆差,经济规模或许也只是虚像。利率、每周劳动时间之高居第一,而人均病床数和医生数则处于最末梯队。这实证性地显示,虽已加入发达国家俱乐部,但要成为真正的发达国家仍有很长的路要走。 把这样的现实搁在一边,任命权者或热门人选却计较大使的级别,这才是落后的思维。

阅读韩文原文