1996-12-14 | 서건일

96中小企业大事件/中小企业研究院常任顾问徐建一(汝矣岛专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知不觉间年末已近。今年寒意来得格外早,人心随之瑟缩,气氛也显得纷乱。 如今企业正饱受经济衰退、库存积压与资金困难三重压力。 预计明年经济下行仍将持续,贸易收支恶化与外债不安将进一步加重。 加之大选热潮的旋风将如何袭来,尽是坏消息,令人忧虑。 在这般岁末寒意中,那些因原本信赖的交易方开出空头票据而被逼入连锁破产危机的中小企业,其寒冷与颤抖又该有多深。 赤字经济持续、竞争愈发激烈,最先倒下的就是中小企业。大家都艰难之时,若人人只图自保,胜者只能是大者强者。 弱小者的牺牲因此加大。这就是从根源上不公平的无限竞争时代的铁则(?)。 1996年一整年,我国中小企业为摆脱正是这样的游戏规则而历尽忧愁,走过了萧条的谷底。如今他们亮着我国经济前景的红灯,静静守着岁末的寒冷。 回想起来,由于去年中小企业破产事态极为严重,政府今年也确实为帮助中小企业煞费苦心。设立了中小企业厅,推行了引进海外产业研修生、扩大资金支持规模等多项政策。 然而这些政策因其抽象、宣言性的一面,总被批评为缺乏切身感受。 在此之中,中小企业界一致的声音是,今年最引人注目的中小企业大事件,无论如何都是中小企业中央会推动并参与的PCS(个人手持通信)业务。即将举行创立大会的“韩国通信Freetel(暂定名)”中,全国1.4万余家中小企业将以33.3%的持股参与。 如此众多的中小企业大举成为尖端产业股东,恐怕在全世界也无前例。这无疑是中小企业对参与未来产业的迫切愿望与政府实质支持中小企业意志共同促成的一件大事。 韩通Freetel的股东——众多中小企业人及其家属既是需求方,也是零部件材料供应方。因此其竞争力强于任何其他企业。 人们期待寄托着众多中小企业人梦想的韩通Freetel将于1998年1月开启的国内首个PCS服务。

阅读韩文原文