◎道琼斯指数下跌70.73点收于6402.52点/汇率也下跌至1美元=112.96日元、1.538马克【纽约=金仁英特派员】在日本政府表明不再对日元疲软坐视不管的立场后,有关其将大量抛售美国财政部债券的传闻正在动摇纽约证券及债券市场。 11日纽约华尔街此类传闻盛行,令证券、债券及美元价值大幅下跌。道琼斯工业指数(DJIA)上午一度急跌达130点,下午有所回升,但仍较前一日下跌70.73点,收于6402.52点。30年期美国财政部债券下跌达1.72点,美元汇率对德国马克由前一日的1.5530跌至1.5380,对日元由113.37跌至112.96。 扰乱市场的起因是当日《华尔街日报》一篇报道,称有观点提出日本机构投资者可能大量抛售美国财政部债券。日本在过去一年半间为扩大出口而选择了日元贬值。日本通过增加国际金融市场的日元供应量并买入美国财政部证券,从而得以压低日元价值。在美国证券及债券市场,日本的态度相当于阿喀琉斯之踵。今年美国联邦政府为弥补长期财政赤字而发行的财政部债券中,四分之三由外国政府买入,其中90%由日本买入。 然而进入今年下半年,随着油价上涨、日元过度疲软引发国内通胀的可能性加大,日本正显现转向日元走强的动向。美国金融专家分析,近期日本大藏省高层表示“日元疲软的时期已经过去”,正是在这一背景下发出的。 传闻的依据是这样的担忧:日本为使日元升值将减少日元供应量,而为此将采取大量抛售美国财政部债券的方式。随着有分析称本月5日加拿大债券价格暴跌也是因日本机构投资者抛售了10亿美元规模的债券,传闻进一步扩散。当日美国债券市场也暴跌,原因据称是日本机构投资者将未能售出的债券投向了美国市场。 对于这一传闻,债券市场专家主张,自85年以来的10年间也曾有类似传闻,但从日本政府持续买入美国财政部债券这一点看,传闻毫无根据。然而11日《华尔街日报》的报道打击了债券投资者的热情,也给证券市场带来了寒流。在外汇市场上,美元人气下降,投资者转而涌向更为稳定的德国马克。
1996-12-13 | 김인영
传日本大量抛售美国债券/纽约资金市场“震荡”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






