1996-12-13 | 이형주

经济不景气……城市家庭也“紧缩过日”/Statistics Korea三季度家庭收支动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎收入增长率14.1%……超过消费增长率/外出就餐、文教娱乐、个人交通费支出增幅大幅放缓经济下行的余波开始影响城市工薪族的花销。 今年以来尽管经济不景气,城市家庭的消费支出增长率大幅超过收入增长,一度引发对过度消费的担忧,但据查第三季度消费增势已有所放缓。 据Statistics Korea12日发布的城市工薪族家庭收支动向,第三季度每户收入小幅上升14.1%,而消费增速放缓至11.1%,城市工薪族家庭的花销趋于稳健。 城市工薪族家庭收入今年第一季度增长13.2%、第二季度增长13.3%,而同期消费支出分别增加14.7%、17.2%,消费行为上外出就餐费、文教教育费等非必需支出增加,一度加剧了过度消费的忧虑。 特别是此前持续增长的外出就餐费、个人交通费支出增长率放缓,电视、音响、钢琴等部分文教娱乐用品购买减少,文教娱乐费支出反而比去年下降,消费行为出现较大变化。 外出就餐费第三季度每户月均14万1300韩元,同比增长12.2%,但增速比第二季度的22.7%有所放缓。 此外,文教娱乐费为7万100韩元,同比减少1.2%;第二季度因购买自用车等而高达56.6%的个人交通费增势,第三季度仅同比增加18%。 一般而言,消费支出具有滞后于经济周期的特性,随着经济不景气长期化,对民间消费行为的直接影响开始显现。特别是外出就餐费、文教娱乐费等是家庭可直接调节、心理因素作用较大的部分,因此除非经济复苏显现,预计这一趋势短期内仍将延续。 消费支出中教育费因缴费、教材及参考书、课外辅导等支出增加,每户月均15万2200韩元,同比大增20.2%,在消费支出项目中增长率最高。这主要是因为大学注册费大幅上涨,使缴费支出增加了23.5%。

阅读韩文原文