◎沙地上建工厂……电视零部件重镇“崛起”/贡献地区·高品质6年决胜……今年净利96万美元“笑开颜”/与美建交当时曾遭埃及官员“挑刺”等无数刁难从埃及首都开罗乘车向东北行驶约140公里,便到伊斯梅利亚市。这里是埃及代表性的休养地,穆巴拉克总统等政界、财界要人的别墅坐落于此,距最大港口亚历山德里亚港仅一小时车程。 从市区前往产业园区约10分钟,可看到一栋挂着熟悉招牌的两层建筑。这就是LG电子埃及法人LGEEG(LG ELECTRONICS EGYPT S.A.E.)。 目前埃及经济状况与韩国70年代初相似。车龄10年的汽车算是“新车”,车龄超过20年的车辆也相当多,市内公交车上常见挂在车门外的乘客。不过,作为拥有金字塔遗迹的国家,埃及国民无论男女老少都抱有“世界通往埃及”的想法,文化自豪感极强。 在伊斯梅利亚市区转一转,随处可见LG的旧名“金星(Goldstar)”商号。LGEEG方面解释说,金星在当地几乎成了电视机的代名词,人气极高,因此沿用旧名。 在这个国家,“金星”品牌的知晓度几乎是绝对的。年产规模达25万台,埃及家庭中每两个拥有电视机的家庭里就有一家用的是该公司产品。 LG电子进入当地是在1990年11月。LG电子持股51%、埃及方面持股49%合资,共投资350万美元。目前包括5名韩方负责人在内的133名员工上下一心,为制造一流产品昼夜奋战。当地员工中大学毕业的工程师达30多名,其中相当多来自名牌大学。 毕业于埃及最高名校开罗工业大学、入职已5年的工程师加梅尔(34岁)表示:“在这里工作让我很有成就感。看着LG电子的全球化战略,我在企业经营方面学到了很多。” 1991年销售规模仅60万美元,去年已达1135万美元,今年预计为930万美元。净利润方面,1992年为15万美元,1993年100万美元,1995年250万美元,今年预计96万美元。 LG电子冒着未建交国的风险进入埃及,背后是经营层早早洞察该国在地理上是中东及非洲四通八达要地的远见。1990年当时的金星社社长李宪祖(现集团人和院长)与主管海外事务的副社长具滋洪(现LG电子社长)判断,考虑到埃及的地理优势,投资早晚会有巨大的利用价值,于是作出投资决定。当时埃及被视为与朝鲜的兄弟国家,被认为是Woobang Construction,在国际上被打上危险国家的烙印。设立初期由于没有建交关系,困难重重。从原材料的机场通关到埃及官员的高压态度,障碍如山。 然而LGEEG凭借对员工的最高水准待遇所带来的地区社会贡献,以及特有的细致品质管理等,克服了这些难关,实现了今天的成长。 该公司生产的零部件有三种,均为彩色电视机的核心部件:DY(偏转线圈)、调谐器、FBT(高频振荡器)。DY年产60万个、FBT年产130万个、调谐器年产约60万个,主要供应埃及内需,其余出口至欧洲等地。 该工厂最终产品不良率为0.1%,低于龟尾工厂的不良率。今年年初,作为当地外资企业中的首家,与开罗工业大学签订产学合作协议,共同推进项目,并每年向在校生提供2.5万美元奖学金,在其毕业时招揽优秀人才。 工资月均200至250美元,为埃及工人平均水平的2至3倍。福利水平当然也在进驻埃及的外资企业中居首。年末按埃及国内法,将利润的10%分配给员工。通常每名员工可获得相当于一年年薪的绩效分配金。 LGEEG在当地社会的影响力也很大。今年6月的出口促进日活动中,工业部长、投资厅长、州长等政府高层亲自到访;该公司被评为伊斯梅利亚州“最成功的企业”,外国客人来访时的产业考察路线几乎都不会漏掉这里。 受LG成功案例的鼓舞,索尼、松下等日本企业近来出现重新进入的动向,LG对此保持紧张。日本在60年代已在当地赚取了相当可观的利益,此后以埃及不再具备事业性为由,80年代以后大部分撤出。 该公司为降低成本,持续下调从韩国总部采购零部件的比率。计划将目前80%的零部件采购率在5年内降至30%水平,除重要零部件外全部实现自给。同时加快技术开发,计划在3至4年内把目前相当于韩国50%的技术水平提升至韩国水平。 李镇英法人长强调:“将充分利用有利的区位条件,今后把英国、阿尔及利亚、土耳其等作为主要攻略市场,积极开拓海外市场”,“我们法人将发挥LG电子全球化前哨基地的作用”。 埃及首先在地理上处于连接中东非洲与欧洲、土耳其、俄罗斯等地的要冲,加之亚历山德里亚港靠泊设施良好,在产品运输方面具有优势。此外,由于与欧盟签有免关税协定,在向地中海沿岸欧洲国家出口零部件方面具备有利条件。 据此,LGEEG制定了雄心勃勃的目标:到2000年在附近正在开发的新产业园区内25万坪土地上共投资2亿美元,除电视机外还生产冰箱、洗衣机,跃升为非洲地区最大的电子公司,同时稳固确立作为LG电子全球化主要据点的地位。 ◎专访/驻埃及大使林成埈/“希望韩国参与穆巴拉克总统的经济改革” 去年4月建交后于今年年初就任第二任驻埃及大使的林成埈表示:“埃及对韩国的经济发展相当关注。期待韩国积极参与现政府推进的经济改革。” ——埃及是个怎样的国家。 ▲埃及无论在经济上还是政治上都是非洲的中心国家。埃及本国市场也不小,同时又位于通往中东地区、北非、欧洲国家的要道上。为清除数十年来浸染的社会主义体制残余,该国已把经济活跃化列为国家政策的首要课题,强力推进经济改革与市场经济体制的确立。穆巴拉克总统年初新任命了通晓经济的甘祖里总理,甚至组建了经济内阁。 ——目前经济状况如何。 ▲年均增长率维持在3%至4%,实体经济不错。曾超过两位数的物价,自1992年起因外汇状况等经济条件好转,呈现10%左右的稳定态势。 ——经济的特点是。 ▲这个国家制造企业不多,但拥有别国没有的优势。旅游收入35亿美元、苏伊士运河收入25亿美元、原油收入10亿美元等,每年坐收60亿至70亿美元。另外外债达480亿美元,但作为海湾战争时参加多国部队的回报,西方国家每年为其减免40亿至50亿美元外债。 ——贸易现状如何。 ▲出口仅30亿美元,进口却达110亿美元,属贸易逆差国。主要出口品为原油、原棉等,进口品为谷物、汽车零部件等。 ——如何看待今后前景。 ▲该国拥有丰富资源和优质劳动力,发展潜力很大。加之日本等我们的竞争国进入尚不活跃,我们若先行进入,具有抢占市场的优势。 ◎LGEEG法人长李镇英/“日本企业挑战日益猛烈……全力开发自主技术” 领导LG电子埃及法人的李镇英法人长表示:“我们法人是LG电子众多海外分支中为数不多实现盈利的法人之一,正发挥着LG电子全球化前哨基地的作用。” ——进入埃及的动机是。 ▲埃及拥有低廉劳动力和技术力量,还有政府优惠、与欧洲的接近性等,优势相对较多。此外以埃及为基础,便于进入中东、非洲周边地区。 ——听说困难也很多。 ▲与韩国地理距离远是最大的难处。另外埃及人的商业方式和思维方式与我们完全不同。不守约定、违反合同的情况屡见不鲜。 ——若要列举优点。 ▲人力获取没有困难。大学毕业生失业率超过13%,整体失业率超过30%。大学毕业生工资200至250美元,相当于韩国的十二分之一。 此外,国立开罗大学的世界大学排名高于首尔大学。 ——主要竞争企业是。 ▲是日本企业。日本的技术水平和经营手法日益增强,我们亟需构筑独有技术。 ——据了解LG电子在埃及国内影响很大。 ▲对埃及整个社会的影响巨大。以伊斯梅利亚州为例,州长将我们公司选为州内最成功的企业,外国产业考察团来访时必将我们公司列入参观路线。 ——对韩国企业的全球化努力有何建议。 ▲在埃及这样的后发国家实现全球化,就是把当地人培养好,从而追求我们所指向的经营目标。进入后发国家的企业要想成功,必须先付出提高该国国民水平的努力。
1996-12-13 | 연성주
LG集团:18/埃及法人LGEEG工厂(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






