1996-12-13

“Gaboro”首尔门店大促/中小家具企业共同品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎全部家具品类低至市价5折首尔市家具协会为纪念中小家具企业共同品牌“GABORO”的诞生,并向客户表达谢意,举办“GABORO诞生纪念岁末大答谢会”。本次答谢会自14日至22日举行9天,婚庆家具、实木家具、青少年家具、办公家具、装饰柜、床、沙发等全部品类将以低于市价40%~50%的价格销售。 特别是本次答谢会将在位于灯村洞的首尔市家具协会西部展示销售场,以及长安洞展示销售场、蚕室展示销售场、汝矣岛展示销售场等首尔市家具协会下属所有展示销售场同时适用特卖价格。 首尔市家具协会计划,本次答谢会期间购买的产品如有瑕疵,无论购买时间,均由制造公司直接换货或退货;对居住在首都圈的消费者,将按其希望的日期免费送货。 此外,对购买30万韩元以上的客户提供抽奖券,计划于24日通过抽奖发放大型冰箱、电视、洗衣机、CD卡带机、电话机等。 另一方面,GABORO是寓意家具从业者精心制作、可世代相传的中小家具企业共同品牌,运营颇为成功,成为中小企业厅成立后首个获得团体表彰的品牌。

阅读韩文原文