1996-12-13 | 이의춘

空调/“企鹅市场”争夺战融化寒潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎争相推出新产品进入预售/10个月无息分期,还打8.5折“抓住高达2兆韩元的企鹅市场” 家电业界为争夺迅速崛起为“新黄金国”(黄金市场)的空调市场头名,在严冬酷寒中展开了一场不合时令的战争。 三星集团、LG、大宇电子等家电企业在水银柱降至零下的寒潮中,自本月初起齐齐进入空调预售。条件也极为破格。不仅有10个月无息分期销售,价格也各打9折至8.5折。若在明年2月前安装,每台5万至7万韩元的安装费也免收。诱惑撩人,足以让人产生“趁这次机会置一台吧”的冲动。 家电企业在严寒中热衷空调促销,原因在于与其他家电产品市场几近饱和、销售扩大困难不同,空调今年的家庭普及率仅为20%左右(45万台),正迅速崛起为今后的有望市场。近来空调市场增长率年均高达30%至40%以上。营业场所用产品的普及率也为70%,新增需求仍多,刺激了业界的激烈销售竞争。空调市场预计将从今年的110万台、1兆4000亿韩元(按消费者价格计)增至明年的125万台、2兆韩元规模。 借助这一市场急速成长,空调超越彩电、洗衣机等,在市场规模方面确立了家电第一品项的地位。也就是说,它正成为家电业界的“蓝筹股”(有望股)。 事实上,空调此前一直被视为奢侈品。耗电量相当于30台电风扇,对家庭开支也是不小负担,多数人认为为了躲避夏季三伏酷暑而购置昂贵空调岂非浪费。但随着收入水平提高,各主要大楼一到夏季制冷充足(?),人们对炎热的忍耐力下降,空调如今正成为家庭必需品。 空调特别消费税从去年的25%降至今年的20%,以及空调功能大幅强化,也是激发空调需求的主要因素。近几年持续的夏季酷热、以公寓为中心的居住环境等,对空调生意也是再好不过的利好。 与大多数家电产品因竞争激化而卖了也几乎无利可图相比,空调高价型产品众多,不仅扩大销售,利润也相当可观,这也令业界垂涎。 97年型新产品的特点是▲空间利用最大化▲节能▲根据室内气温自动调节温度等的模糊功能▲低噪音等。 Samsung Electronics推出了97年型37个机种。尤其立式安装的定制空调,在世界上首次设计为不仅上部出风口、下部进风口也同时工作。同时,其大幅削去背面棱角的设计,在安装于公寓等室内墙面转角处时可再深入9厘米,从而节省空间,这一点也引人注目。Samsung Electronics据此预计,本次预售期间的销量将比去年增加20%左右。按机型划分,战略为销售房间空调6万至7万台、柜式空调6万至7万台,共计12万至14万台。 LG电子推出了共40个机型,包括▲不仅强力制冷,还可集尘、除臭的柜式空调▲高效率、低噪音的房间空调▲薄型装在客厅、分体式装在主卧,而室外机只用一台以节省安装空间的复合多联式空调等。今年第一、第二次(预定明年3月实施)预售目标为明年总目标的60%,即30万台。 LG电子相关人士表示:“预售期间,首尔市内每天有2000至3000台订单进来。”这比去年的1000台增加了2至3倍。大宇电子决定在至本月19日为止的半个月预售期内,将房间空调销量做到明年销售目标量(12万台)的12%、即2万台以上。大宇电子相关人士称:“预售期间每天有1000台预订或咨询”,并预计“随着天气转暖,预订会进一步增加”。

阅读韩文原文