在美国、日本等发达国家成为重大社会问题的“消费者破产”,在韩国国内也首次被申请。背负无力承担负债的企业为摆脱负债重压,时有向法院申请宣告破产,但个人申请尚属首次。申请人为某教授夫人玄某,她于10日申请宣告破产,请求免除对金融机构和私人放贷者所欠的2亿6000万韩元债务,其中相当一部分金融负债被查明源于其兄借用的信用卡贷款。 无论法人还是个人,申请宣告破产都是经济不景气的产物。其中个人破产多因以有限收入满足无限欲望的过度消费所致。若再叠加失业或疾病,债务可能膨胀到无力承担。据美国维萨卡公司近期对美国人个人破产实态的调查,破产原因依次为过度消费30%、医疗费17%、失业15%、离婚抚慰金12%等。 从这一点看,当今韩国社会正迅速形成个人破产频发的条件。经济长期不景气,不仅大企业,个体经营者的倒闭也急剧增加,失业者也在增多。“赊账连牛也敢宰着吃”的过度消费风气亦未见收敛。如玄某之例所示,利用各类信用卡轻易借债的途径是敞开的。信用卡公司有必要在信用管理上更为彻底。 今年信用卡使用额预计将达25万亿韩元,截至6月末逾期金额规模为3万亿韩元。另有统计显示,去年信用卡犯罪为1427件,占检方起诉案件的14%。 在个人破产常见的美国,截至7月末信用卡债务规模达4500亿美元,预计今年将有110万人申请个人破产。日本因泡沫经济余波,仅去年就有4万余件个人破产申请。 只有在无过度消费或财产转移嫌疑时才会宣告破产。一旦被宣告为破产者,他虽可摆脱债务,但在经济与社会上成为“植物人”。破产法本为给债务人克服此类不利、重新振作的机会而设,但也不无被滥用的余地。此次个人破产申请蕴含着对超出本分的消费的警告,法院的裁定值得关注。
1996-12-13
不祥的消费者破产(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






