1996-12-13 | 박영식

外国技术引介制度“徒有其表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Techno Mart自1993年以来技术引进仅2件/又批准政府下属研究机构开展 “政策”遭舆论批评在政府为支持民间引进美日等发达国家尖端技术而设立的Techno Mart(技术市场)毫无成效、原地打转之际,政府又接连滥设类似制度,招致偏重形式主义行政的批评。 据12日通商产业部下属产业技术信息院透露,自1993年起推进的韩日Techno Mart,过去四年中实际签订技术引进合同的仅有2件。韩美Techno Mart甚至在过去三年中一件技术引进合同都未达成。 对此,支持韩日Techno Mart活动的韩日技术合作财团方面表示:“技术引进因其性质无法在短期内完成,在发达国家也不易达成”,“近来相比技术引进本身,更侧重于介绍尖端技术和交换信息”。 在此情况下,同属通商产业部下属的生产技术研究院产业技术政策研究所近期也着手开展韩日间技术中介及撮合业务,对政府缺乏原则的技术政策的批评之声日益高涨。 有指出称,产业技术政策研究所推进的技术中介业务,是调查需要日本技术的国内企业的需求,与日本方面的合作机构协作撮合技术转让,与Techno Mart本质上并无大的差别。 对此,业界一位相关人士批评称:“与最初期待Techno Mart成为促进尖端技术引进的中介市场不同,在进展迟缓的情况下又运营同一目的的制度,是国家资源的浪费”。 产业界指出:“与在同一部门运营相同制度相比,为激活现有的Techno Mart而解决、完善制度存在的问题更为迫切”。

阅读韩文原文