1996-12-12 | 박원배

宣布在亚洲市场与日本一决高下/现代汽车“21世纪愿景”的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎海外工厂由单纯组装转为生产基地【吉隆坡=朴元培】11日朴炳载社长发布的现代汽车集团“21世纪亚洲愿景”,实际上可视为在日本独占的亚洲市场上向日本企业宣战。 以泰国为首,印度尼西亚、菲律宾、越南、印度等亚洲(不含韩国、日本)市场去年为1500万辆,预计未来10年内将达3000万辆,15年内超过4500万辆,成为超越美国、欧洲的全球最大市场,是“巨大新兴市场”。 目前该市场由80年代初趁美国企业撤出而切入的日本掌握80%以上。 现代的亚洲战略以2000年代构建50万辆亚洲生产能力及开发“适合亚洲市场的车”(亚洲车)为主要内容,这意味着将与已进入的日本以及美国福特、通用等围绕巨大市场展开毫不让步的一战。 为此,现代计划通过直接投资,把目前仅为单纯组装生产基地的印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等地工厂转变为综合生产基地。同时还将新进入越南。 通过零部件本地采购和相互共用实现成本削减也是核心战略。朴社长就此表示:‘计划初期推进50%、2005年推进80%的零部件本地化。’为此,计划在泰国设立“亚洲总管本部”,通过该本部整合区域内各项业务,并有机整合运营技术研究所、零部件中心、销售本部。 现代的亚洲战略几乎就是现代所制定的21世纪中长期愿景之一“海外生产50万辆”的全部内容,因此成为必须取得成功的核心课题。 ◎“零部件本地化2005年提至80% 各国汽车政策是否具一贯性是关键”/朴炳载社长一问一答 以下是与朴社长的一问一答 -开发亚洲车必须实现零部件本地化。 ▲当然。现代的目标是初期50%、2005年80%本地化,并将从初期起与当地企业共同开发。日本厂商的亚洲车也以70%本地化为目标。 -亚洲当地工厂设立计划如何。 ▲目前在泰国、印度尼西亚、菲律宾、中国生产汽车。与当地政府、法国雷诺三方合资建设的年产2万辆规模的马来西亚商用车工厂将于明年竣工投产,印度工厂将从98年起大量出产产品。可以说已具备25万辆的现有生产体制。今后将增加设厂国家,并进一步扩充现有设备。 -实现“亚洲愿景”过程中最大的障碍是什么。 ▲各国汽车政策缺乏一贯性。若为把汽车产业发展为国家产业而实施缺乏一贯性的政策,预计会有困难。但大部分亚洲国家近来正在完成汽车产业政策的基本框架,因此认为不会再有大的变化。

阅读韩文原文