1996-12-12

明年外资并购韩国企业将全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财经院“4月修改交易法 允许友好型并购”/怡富、野村等10家公司具备中介条件预计从明年起,外国人对韩国国内企业的M&A(Mergers & Acquisitions·企业并购)将全面展开。 财政经济院证券业务科长金京浩11日在私学年金会馆面向外国证券公司韩国分店长举行的政府施策说明会上表示:‘明年4月证券交易法修改后,将全面允许外国人对国内企业的友好型并购。’ 但金科长表示,向外国人开放的并购仅限于友好型,而非敌意并购。因此外国企业或投资者在收购特定企业时,须公开收购该企业的股票。 外国人对国内企业的并购是财经院去年9月金融产业开放计划中已允许的事项,但政府正式表明外国人也可公开收购国内企业,这是首次。 金科长还表示:‘外国证券公司分店中资本金在150亿韩元以上并持有股票中介、买卖、承销业务许可的分店,均可开展并购业务’,‘对国内企业的友好型并购业务,不会因是外国证券公司而与国内证券公司有差别待遇。’ 目前外国证券公司分店中具备上述条件的有信孚银行、瑞士信贷第一波士顿、花旗公司、摩根士丹利、怡富、ING巴林、野村、大和等10家。 就此,ING巴林证券首尔分店理事朴钟万预计:‘近来外国企业和投资者中,为进入韩国市场及开展共同事业而咨询并购的情况大幅增加’,‘近来外国人正积极就制药和信息通信等部分尖端行业企业表达并购意向,若明年4月对外国人开放并购,外国人并购韩国企业的热潮将强劲袭来。’

阅读韩文原文