1996-12-12

建设综合信息网建设/至2005年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设计、施工、监理等全领域联通/建交部决定投入2300亿韩元为使利益相关方能够利用从设计到施工、维护管理的建设工程全过程信息,将建设建设事业支援综合信息网(CALS)。 建设交通部11日表示,为应对建设市场开放、提升国内建筑业界竞争力,决定到2005年投入2300亿韩元构建建设CALS。 综合信息网建成后,公共及民间建设工程的利益相关方不仅可通过计算机网络交换信息,还将实现电子招标、建材电子采购、设计及工程管理的电算化、审批许可业务的电算化,从而大幅节省时间与费用。 建交部预计,按2005年民间及公共建设工程规模1900000亿韩元推算,信息网启动后可产生相当于工程额14%、即250000亿韩元的费用节省效果。 建交部将分三个阶段推进,第一阶段从明年到1998年,重点放在信息格式标准化等基础建设上,并与Public Procurement Service联动,在招标及材料采购领域实施示范项目。 第二阶段从1999年到2002年,在设计、施工、维护管理等各领域开展示范项目后,完善相关法令与制度。最后阶段到2005年,计划全面建成各类建设信息的综合电算网,将CALS应用于公共项目实行义务化,并与发达国家海外信息网建立联动体系。

阅读韩文原文