1996-12-12 | 임석훈

韩美租赁与成宝化学(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩美租赁/传为防御经营权而扩大持股/朝鲜贸易称“更关注创投”予以否认在各大集团围绕韩美银行展开持股竞争之际,韩美银行的出资公司韩美租赁(代表金炫培)也传出持股竞争之说。 上月19日上市的韩美租赁,韩美银行方面持股为20.98%,朝鲜贸易方面持股为19.33%,大股东之间持股比例几乎没有差距。 因此有传闻称,朝鲜贸易方面判断,若韩美银行经营权转入特定集团,租赁公司经营权也会面临风险,故将提前扩大对韩美租赁的持股。 韩美银行与朝鲜贸易迄今维持稳定的合作关系。 韩美租赁社长金炫培对此否认称,“按租赁公司设立规定,银行对租赁公司的持股被限制在30%,因此韩美银行选择了设立创投公司时的伙伴朝鲜贸易作为合作方”,“朝鲜贸易对创投公司经营的兴趣高于租赁公司,持股竞争之说缺乏说服力”。 另一方面,韩美租赁由韩美银行与水原地区工商界人士共同出资,于1989年设立。目前韩美租赁经营层中,设立之初从外部引进的社长金炫培担任两大股东之间的协调角色,韩美银行方面派出副社长,朝鲜贸易方面派出监事。 ◎圣宝化学/针对小菜蛾药剂开发商用化传闻/“明年上半年上市销售,市场前景不明” 农药企业圣宝化学(代表尹在天)传出已成功实现此前依赖进口的“小菜蛾药剂”国产化,并将不久推出产品的消息。 10日公司相关人士表示,“与政府出资机构韩国化学研究所合作,开发了此前全部依赖进口的‘小菜蛾药剂’,已进入产品化阶段”,“预计最快可在明年上半年投入市场销售”。 据公司方面介绍,此前韩国化学研究所负责生物实验、工艺开发等技术层面,圣宝化学则负责确认产品使用时农药是否在土壤中残留等,双方紧密合作。 为将该农药自行商品化,圣宝化学正在扩充位于安山的农药原药生产工厂的生产线。 “小菜蛾药剂”是用于处理对白菜生长造成致命危害的小菜蛾的农药,圣宝化学目前已取得该产品的国内物质专利。 公司相关人士补充说,“但由于全国白菜种植面积并不算大,该产品的市场性尚不明朗”,“因此上市销售后虽会产生一定营业收入,但营业收入增长效果不会很大”。

阅读韩文原文