◎度假村、滑雪场、航空公司预约至年初已满/百货店、餐饮企业销售低迷"苦撑"/萧条中景气两极化明显 受经济萧条和大规模裁员等影响,普通民众钱包变薄,迎来年末的百货店、传统市场、餐饮企业等正苦撑于极度萧条之中。 相反,度假村、滑雪场、海外旅游、酒店等在圣诞节和元旦假期期间预约率达100%,年末景气两极化现象日益加剧。 据11日相关业界消息,全国主要度假村和滑雪场至明年2月末的周末预约率达100%,平日也超过80%。 济州韩国度假村的情况是,圣诞节和元旦假期所在的24日、25日以及明年1月1日至4日,216间客房早在11月初就已全部订满。此外,拥有滑雪场的大明洪川度假村和雪岳山韩华度假村等,自20日至明年2月末的周末预约率为100%,平日也已完成约90%的预约。 乐天集团、Hotel Shilla、华克山庄等首尔市内大型酒店的年末宴会厅预约率与去年相近,为80%至90%。拥有20余个宴会厅的华克山庄截至当日为80%,乐天集团为70%至80%,新罗为90%,预计本周末前将全部订满。 华克山庄酒店经理金东俊解释称:"随着上班族钱包变薄,自付费用的活动明显减少。但公司年会、各类团体聚会等并未怎么减少。" 机票方面,年末年初济州岛、雪岳山以及关岛、塞班、澳大利亚等热门航线大多已售罄。 Korean Air Lines方面,每天运营24班的济州航线预约率为92%,与去年水平相近,而束草、江陵已100%订满,关岛、塞班、东南亚、澳大利亚等预约率达120%。 韩亚航空首尔至济州航线,仅30日、31日凌晨尚余10余个座位,30日夜间和31日下午已全部订满。 相反,餐饮企业正深切感受到景气低迷的寒潮。新村的大型自助餐厅S自助餐此前一直享受年末旺季,但今年进入12月后空位反而增多。卖场员工金某诉苦称:"客人只有去年的一半水平。去年3、4层350个座位全部坐满,今年连200个座位都难以填满",并表示附近的婚礼会馆已经关门。 此外,乐天集团、现代等主要百货店在上周举行的今年最后一次打折促销中,部分百货店销售额反而比去年下滑,呈现极度低迷;东大门、南大门等传统市场本月销售额比往年减少20%以上。首尔东大门市场内的广藏市场,载着地方零售商前来的包车减少至约15辆,仅为去年的一半水平,并出现关门店铺,深切体会到景气萧条。
1996-12-12
旅游休闲业“年末旺季”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






