1996-12-12

国际油价走低/受伊拉克恢复出口影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约·巴格达=综合外电】西德克萨斯中质原油(WTI)与北海布伦特原油期货价格10日上午下跌,原因是海湾战争后6年来伊拉克首次通过北部基尔库克至土耳其的输油管正式恢复石油出口。当日在纽约商业交易所(NYMEX),WTI 1月期货比前一交易日每桶下跌88美分,报24.42美元;北海布伦特原油1月期货在伦敦国际石油交易所(IPE)也下跌81美分,收于23.29美元。 以用于联合国粮食和医疗用品采购款等人道主义目的为前提而恢复的伊拉克原油出口,预定在6个月内每天出口58万桶,价值20亿美元。ARB炼油公司的杰拉尔德·E·塞缪尔分析称:“此前石油供应非常紧缺”,“对伊拉克石油的需求将会增加。”

阅读韩文原文