1996-12-11 | 김상석

忧明年景气衰退加速/产业银行预测制造业设备投资四年来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电子、钢铁等招牌行业低迷/预计民间经济活动急速萎缩近来随着景气衰退加速,民间消费支出大幅放缓,同时预计明年制造业企业的设备投资也将四年来首次转为减少,民间部门的经济活动将大幅萎缩。民间部门经济活动如此迅速萎缩,将使景气衰退的谷底更深,从而令人对我国经济的复苏可能性产生疑虑。 有观点指出,此前支撑景气繁荣的两大轮子之一的出口已丧失活力,而设备投资也如此骤减,今后增长的潜在推动力正在丧失。更何况在通常景气衰退期中对景气急速冷却起缓冲作用的民间消费也在快速萎缩,因此有人指出财政经济院最近公布的明年经济运营方向是否过于乐观。 本次产业银行调查的特点是,此前引领景气繁荣的行业投资急剧萎缩。电气电子今年设备投资增长率为25.1%,明年为负3.4%;钢铁由40.1%降至负2.5%;石油化工由70.4%降至负2.7%,均急剧下降。我国经济的招牌行业正使今后经济前景显得悲观。 事实上,明年设备投资将相当萎缩这一点在某种程度上已被预见。此前推进的大规模设备投资大部分已告一段落,加之景气不振余波下库存累积,企业投资意愿有所冷却是理所当然的。但值得注意的是,企业设备投资如此迅速萎缩的最大原因正在于今后景气前景不明朗。 通常景气复苏期的模式是:景气衰退持续时,企业预期今后景气将回升而逐步增加设备投资,这又进一步推动景气复苏,形成相互作用。因此,企业投资意愿因今后景气前景不明朗而如此萎缩,意味着妨碍企业作出合理经济预测的因素较多,换言之,归结为政府经济政策运营的透明性存在问题。 综合来看,考虑到当前景气状况,多数意见认为,与人为的景气刺激政策相比,更应提高经济运营的透明性,使经济主体能够作出合理预测,从而提高经济的自生能力。

阅读韩文原文