1996-12-11

劳总执行部绝食通宵静坐/自今日起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎下属1500余家工会昨日申报发生劳资争议/劳动部即刻退回…基干产业定于16日总罢工韩国劳总(委员长朴仁相)10日将下属1506家工会(会员43万8996人)的劳资争议发生申报书一并提交劳动部,但劳动部即刻予以退回。 劳动部说明退回理由称:‘与营业场所劳动条件改善没有直接关联、且并非单位营业场所的使用者所能决定的立法事项,却试图通过对使用者罢工来达成,这显然超出了劳动行为的目的与正当性。’ 根据劳总当天提交的争议发生申报情况,除城市铁道、通信、金融、公交、出租车等大部分公共营业场所外,还包括起亚特殊钢、LG电子、庆元世纪、LG电线、联合钢铁、韩国轮胎、又成轮胎、东洋啤酒、朝鲜啤酒、海太制果等多家大型制造企业。 劳总计划将原定于19日的铁道、电力、金融、地铁、通信、公交、出租车、烟草人参等国家基干或公共产业的罢工日程提前至16日,提高阻止劳动法恶性修改的总罢工斗争强度。 特别是委员长朴仁相将于11日上午举行记者会后立即进入绝食斗争,干部们则自当天起开始彻夜静坐。劳总随后计划于12日在国会前举行谴责劳动法恶性修改的集会,并独自提交“劳动法修订请愿案”;13日全国营业场所同时举行罢工表决,16日进入全国总罢工,已制定了上述斗争日程。 民主劳总当天也在汝矣岛开展阻止劳动法恶性修改的街头宣传,并在新韩国党和国民会议前举行集会。 另一方面,劳总相关人士就与民主劳总的联合斗争表示:‘民主劳总提议联合罢工,但目前与民主劳总运动路线不同,且时间上也不可能,因此完全没有考虑。’

阅读韩文原文