1996-12-11

人造卫星接收机对东南亚等出口顺畅/

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国电装今年经常利润预计增63% 尽管家电景气整体低迷,韩国电装(代表金荣洙)受卫星接收机出口畅旺带动,今年经常利润预计比去年增长60%以上,达到9亿韩元。 韩国电装管理董事李钟光10日表示:“尽管今年家电景气低迷,但对中东和东南亚等地的卫星接收机出口大幅增加,经营业绩有望持续向好”,“今年营业收入预计比去年增长8.0%,达到310亿韩元,经常利润增长63.6%,达到9亿韩元,净利润增长37.3%,达到7亿韩元。” 韩国电装1991年为实现业务多元化,进军高附加值的卫星接收机业务,该部门营业收入预计将由去年的55.5亿韩元增至今年的100亿韩元,增幅超过80%。 此外,海外当地法人的营业收入今年也大幅增长,为经营业绩改善作出贡献。韩国电装1994年将附加值相对较低的电缆和注塑件生产设备转移至中国天津当地法人,构建了生产双轨体制。 中国当地法人去年营业收入为600万美元,今年预计为1000万美元,公司期待在Samsung Electronics中国天津当地法人全面投产的带动下,明年将大幅增至2000万美元。 李董事表示:“今年以来国内家电景气大幅低迷,但韩国电装出口比重高达93%,因此未受太大影响”,“随着中国当地法人营业收入增长,明年经营业绩将比今年进一步改善。”

阅读韩文原文