1996-12-11 | 최창환

与放松监管相悖…料引争议/企业财务结构改善方案的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎判断“举债经营”为竞争力削弱主因/财界反弹称“将增加成本与业务负担”。政府10日通过租税研究院和金融研究院提出的“企业财务结构改善方案”,虽其必要性获得认可,但包含多项与放宽管制等现行政策相抵触的内容,预计在政策立案前将引发不小争议。 财务结构改善方案的内容是,对财务结构良好的企业给予金融、税制优惠,对较差的企业给予不利待遇,通过削减负债引导财务结构健全化。 这是基于如下判断:企业过度依赖举债的经营导致高利率和企业金融费用增加,成为削弱国家竞争力的主要因素,而使企业借债经营比使用自有资本更为有利的政策助长了这一现象。 ▲企业财务结构及金融费用现状=截至1995年,韩国制造业企业的自有资本比率为25.9%,负债比率高达286.8%。这一自有资本比率仅为1994年基准竞争对手台湾(53.4%)的一半,只相当于日本(32.3%)、美国(37.5%)的60%至70%。 因此,经营所得几乎全部用于支付利息。以1994年为基准,韩国企业每销售1000韩元(营业收入)需支付56韩元利息(金融费用率),而获利36韩元(营业收入经常利润率),本末倒置。 高利率也是原因之一,但政府的看法是,企业以外部举债为主的经营加重了利息负担,并造成资金的长期超额需求,从而助长了高利率。 ▲政策推进主体=委托金融研究院等进行研究的是财政经济院,但实际上工作由青瓦台经济首席秘书李石采主导推进。委托研究的时间据悉是新经济团队上任后不久的今年8月末。李首席自担任财经院次官时期起便主张为改善企业财务结构而进行金融、税制改革,但因实务层反对未取得明显成果。青瓦台经济秘书室相关人士指出:‘现行税制和金融制度使借款多的企业更为有利’,‘把属于借款成本的利息认定为费用,而把属于自有资本成本的股息不认定为费用,这是矛盾的’。 ▲核心争议点及今后展望=所提出的核心方案方向合理,但在现行惯例和结构下存在引发争议的可能。 发布的方案在金融方面建议废除对十大财阀的信贷限额管理(Basket),并引入对财务结构良好的企业集团扩大信贷限额、以低利率给予优待的制度。这与让金融机构根据自身判断决定信贷规模和利率的金融自律化及金融产业竞争力强化政策相抵触。 此外,以净自有资本比率为标准引入财务结构优良企业集团制度,以替代出资总额限制制度,并根据净自有资本比率对相互债务保证制度实行差别化,这些内容也因与现行公平交易法冲突,预计难免引发争议。 除股息计入损金及废除股息所得双重征税外,多数政策都有可能加重企业的成本负担和业务负担,预计财界的反弹将相当强烈。

阅读韩文原文