1996-12-10

中小企业克服三难大讨论会主题发言/摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大企业与中小企业间工资·福利差距亟待缩小/应将地方政府公共资金用作中小企业贷款财源/应通过实质性扩大优先采购制度增加受益国会中小企业论坛(会长朴相圭)9日下午在国会议员会馆1楼小会议室举办“克服中小企业三难大讨论会”。 在Seoul Economic Daily支持下举办的本次大讨论会上,中央大学教授金大植(资金难)、劳动研究院副院长李善(人力难)、中小企业研究院首席研究员崔东圭(销售难)等作了主题发言。此外,崇实大学中小企业大学院院长柳东吉、中小企业盈利倒闭研究所理事长朴昌圭、新韩国党议员孟亨奎、每日经济新闻社主笔裵炳休、通商产业部中小企业政策官赵焕益、工艺联合会会长金振泰等参与了讨论。以下为主题发言摘要。 ○内部融资基础薄弱 ◇中小企业资金难的原因与对策(中央大学教授金大植) 中小企业资金难的首要原因在于内部融资创造能力的弱化。所谓内部融资,简言之即内部留存、折旧、准备金等企业内部可以创造的资金筹措能力,而高成本—低收益的经营环境正使这种筹资能力不断削弱。同时,高工资、新技术产业化所需设备投资增加、国际原材料价格上涨、低价进口品涌入、流通结构改善带来的价格破坏等导致收益性恶化,削弱了内部融资的基础,加重了资金难。 与此同时,现金结算比重偏低的现行转承包结算方式、商业票据贴现不畅、不合理的担保贷款惯例以及中小企业融资规模扩大迟缓等,也成为中小企业资金难的主要因素。 为缓解中小企业的资金难,可将信用贷款标准标准化、一般化,对高端制造业重点评估业务前景,对一般制造业重点评估财务结构,对批发零售业重点评估经营者的经营能力,对食品加工业重点评估营业收入的现金回收率,这也可成为一种办法。 此外,还需扩大财政支持,如向中小企业结构调整基金等各类基金出资、向中小企业专门金融机构出资、向中小企业支援相关机构提供补助金等;同时也需整顿各类与财政相关的中小企业资金,简化支援融资体系以提高效率。 与此同时,现行总额限度贷款制度应暂时维持,但应通过调整分配方式扩大对中小企业的贷款;并有必要将地方自治团体的公共资金存入当地地方银行,使其能够作为对地方中小企业的贷款财源,并加以制度化。此外,应将对信用保证机构的政府出资预算编入中小企业厅预算,同时将业务监督权从财政经济院移交中小企业厅。 ◇中小企业人力难的现状与课题(劳动研究院副院长李善) 自上世纪60年代以来,人口增长率持续下降,并实现了急速工业化,我国自80年代末起进入了产业人力全面短缺的时代。特别是今后进入劳动市场的年轻年龄层人口预计反而会减少,人力短缺现象有可能日益加剧。 ○事务与技术岗位人事歧视 要缓解人力难,首先应提高可劳动人口的劳动市场参与度。我国女性人力、中高龄人口的经济活动参与度远低于发达国家水平,应通过开发多样化就业形态、就业指导与岗位对接以及增设托儿所等,把家庭主妇人力和中高龄人力吸引到劳动市场。 另外,回避生产技术技能职的现象,既源于我国过度重视学历的社会风气,也源于企业官僚式的人事管理体系,因此应废除事务管理职与生产技术技能职在人事上的差别待遇,并改革企业人事管理体系,使生产技术技能职人力能够怀着愿景工作。 近来我国大企业与中小企业之间工资和劳动福利的差距扩大,成为进一步加剧中小企业人力难的因素,因此应努力提高中小企业劳动者的福利水平。同时,为提升生产技术技能职的社会地位,劳动运动的作用也应加强。 就中小企业而言,受经营条件限制,难以通过提高金钱报酬来改善劳动者的就业环境,因此通过灵活的组织管理提高非金钱性报酬,从而引导劳动者长期在职,也可成为缓解人力难的一项对策。 ◇为确保中小企业销路的政策课题与方向(中小企业研究院首席研究委员崔东圭) 中小企业因低价进口品泛滥、过度竞争加剧等,正经历极为严重的销售难。特别是今年以来,半数以上企业的营业收入低于上年,盈利性也呈不断恶化趋势。 为此,政府在运营团体协议合同制度的同时,还实施了▲建设中小企业专用百货店▲支持新技术产品确保销路等扶持措施。 ○盈利性日益恶化 此外,从明年起还计划推行▲扩大公共机构对中小企业产品的采购▲加强对优秀产品的宣传▲营造促进中小企业产品采购的条件等多样化政策。 中小企业大体上认可政府这些扶持措施的必要性,但对其知晓度仅为10%左右,非常低,实际受益的企业也仅占整体的5%。 因此,今后应扩大中小企业参与政府采购市场的机会,同时通过共同品牌、共同销售等共同化方式的销路促进政策以及优先采购制度的实质性扩大,努力吸引更多企业参与。 此外,通过政府补助金积极支持中小企业参加海外展览会及博览会,帮助一线企业开拓海外细分市场也很重要。 为此,政府应在所有展览会设立信息中心和咨询处,提供一般性信息,并以财政支付产业领域专业展览会的全部费用。 应像邻国日本那样增加为扩充销路的金融支持,并新设中小企业体质强化资金制度。此外,还需要政府率先营造有利于中小企业产品的促销环境,如改善大企业与中小企业的承包结构、营造公平竞争环境等。

阅读韩文原文