1996-12-10

“热钱流入”…金价一度创新高(国际商品周评)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金价在本月5日因美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘指出美国股市过热,股票投资资金大举流入有色金属领域,盘中一度创下最高值,呈现上涨态势。在纽约商品交易所(COMEX),黄金现货与2月期货盘中分别录得每盎司374.25美元、376.10美元,大幅上涨,对格林斯潘的讲话作出即时反应。 本月5日在华盛顿举行的由美国企业研究所(AEI)主办的晚宴演讲中,格林斯潘指出:‘美国金融市场的过度过热与资产价值上涨,可能重演日本过去10年所经历的经济衰退。’格林斯潘的讲话被视为暗示为稳定过热的金融市场而可能加息,助推了股价下跌,并使股票投资资金大幅转向有色金属。 国际铜现货因有报道称纽约商品交易所(COMEX)持有的6400吨铜将转移至伦敦金属交易所(LME)而呈现下跌。铜现货较前一周每吨下跌235美元,收于2262美元。 小麦3月期货因市场预测周末出口将增加,较前一日每蒲式耳上涨0.425美元,录得3.7975美元。

阅读韩文原文