1996-12-10

韩拉在澳建钢材厂/与“Resource Equities”合资投资8亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年产HBI 200万吨、球团500万吨 韩拿集团(会长郑仁永)9日表示,将与澳大利亚Resource Equities公司合作投资8亿美元,在Mount Gibson地区建设年产200万吨规模的HBI(钢铁中间材料)工厂和年产500万吨规模的球团生产厂。HBI为熔融还原铁,主要由生产高级钢的电炉企业使用,球团则是生产HBI的中间材料。 韩拿补充称,围绕合作工厂的建设,近期在位于西澳大利亚的珀斯市,郑仁永会长与Resource Equities公司会长特伦斯·斯特拉普签署了意向书。 此前,郑会长为使本项目取得成功,已于5日拜访了西澳大利亚州政府州长理查德·科特等政府人士。 韩拿与Resource Equities经过本项目的详细可行性评估后,商定于1998年1月动工,自2000年初开始生产HBI,并同意这些总额达4亿3千万美元的工厂工程由韩拿承建。 韩拿计划将在当地生产的HBI运回国内,用作其自主推进的国内钢铁厂生产船舶用厚板的原材料,部分球团将供应给正在阿曼建设的年产200万吨规模的HBI工厂。 另一方面,工厂所在的Mount Gibson地区位于西澳大利亚,据分析该地铁矿石储量达3亿5千万吨,且天然气资源丰富,具备最佳的区位条件。

阅读韩文原文