1996-12-10

“环境问题等共同关切共同解决”/基层自治团体/组建协议体成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎制定对策—充当地区间利害协调角色/水质改善·填埋场等现实课题协同应对/广域自治团体纷争激增之下成为“榜样”民选时代全面开启后,广域自治团体顺应地区利己主义,与邻近广域自治团体的纷争急剧增加,而在此背景下,基础自治团体为共同解决环境问题等共同关心事项,正组建协议机构,着手解决现实课题。 据内务部和自治团体9日消息,自去年7月地方自治制全面实施以来,▲釜山市与大邱市的渭川工业园区开设纷争 ▲首尔市与京畿道的坪村~新林间道路开设问题 ▲忠北与庆北的龙化温泉开发问题 ▲首尔市与议政府的议政府地铁车辆基地纷争等广域自治团体间的纷争急剧增加。但广域自治团体为自行解决问题而组建自治团体间协议机构的努力却完全不见踪影。 与此不同,基础自治团体之间组建协议机构正形成热潮。首尔东北地区环境协议体、江原道原州圈行政协议会、连接岭南与湖南的蟾津江环境行政协议会、庆南闲丽水道圈行政协议会等,今年以来已经组建或即将组建。 首尔东北地区环境协议体是在11月5日道峰、城北等东北地区8个区厅长举行聚会,就共同解决区域内环境问题达成协议后正式推进的。该协议体将由各区各推荐4名专家组成,预定于明年2月成立。 各自治区计划通过该协议体共同解决▲中浪川水质改善对策 ▲绿地保护对策 ▲臭氧发生减少方案 ▲生活垃圾堆肥化方案 ▲地方议题21世纪推进方向设定等问题。 蟾津江流经的庆南、全南、全北的河东郡、求礼郡、南原市等10个市·郡,目前已将为保护蟾津江水质而设立行政协议会的规约案提交至各基础自治团体议会。 相关基础自治团体决定本月内成立该协议体,共同解决▲蟾津江水质改善对策 ▲水质污染时应对方案 ▲为改善水质向政府共同建议 ▲蟾津江上游温泉场水质改善对策 ▲自治团体之间、居民之间、产业界之间的水质相关利害协调等问题。 原州圈行政协议会由江原道的原州市、横城郡、宁越郡与忠北的堤川市、京畿道的骊州市、杨平郡参与,于今年1月成立后已召开两次协议会,正共同解决骊州垃圾填埋场问题等各自治团体的诸多问题。 内务部相关人士表示:“民选团体长顾及选票,只站在居民一边推进工作,导致广域自治团体间的摩擦恶化”,“基础自治团体的这类举动,正为广域自治团体提供良好榜样”。

阅读韩文原文