1996-12-10 | 김유상

国际化与投信/金裕相 投资信托协会会长(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今我国也加入了经济合作与发展组织(OECD),必须履行与其国际社会地位相称的诸多义务。特别是加入OECD后须遵守资本移动自由化规约等,因此各金融机构推进业务国际化的努力也将成为不可再拖延的重要课题。 投资信托自诞生之初就与国际化有着不可分割的渊源。 投资信托制度始于19世纪60年代末的英国。当时英国工业革命完成、资本积累,过剩资金因国内资金需求急剧减少而流向收益率更高的海外投资。 这种偏好海外投资的倾向不仅限于大资本家,刚开始形成的中产阶层也不例外。 但当时的海外投资主要投向北美大陆的铁路建设或南美的金矿等投机性事业,利率水平虽高,却伴随同样高的投资风险。 此外,海外投资所需信息严重不足,尽管中产阶层海外投资需求旺盛,他们却未能获得多大收益。 在此背景下设计出的正是投资信托制度。中产阶层投资者相互合作筹集资金,将资金委托给投资专家代为投资海外证券,以降低投资风险,该制度由此自然形成。 随着投资信托制度的形成,英国的海外投资大幅增加,从1875年到第一次世界大战前夕约有40亿英镑投向海外,其中通过投资信托的比重据统计超过40%。 另一方面,在我国证券市场国际化过程中,投资信托也担当着重要角色,这再次让人切实感受到投资信托与国际化的渊源。 80年代初开放国内资本市场时,通过外国人专用受益证券将直接开放带来的副作用降至最低;最近在引导海外证券投资方面,也采用了投资信托的海外投资基金方式。 如今我国加入OECD后,预计投资信托在国际资本移动方面的作用也将增大。 因此,今后投信业界应在培养国际专业人才、掌握先进投资技法等业务国际化方面付出更多努力,同时也需要在税制等制度层面持续推进政策性放松管制,以使投信业界的这些努力取得成果。

阅读韩文原文