1996-12-09 | 문병언

“哥哥先请弟弟先请 重看农心广告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新产品广告仅更换模特沿用农心(社长李相润)将重新推出70年代中期风靡一时的“哥哥先请,弟弟先请”广告。 农心集团在推出以新引进的超高速生产设备制造的方便面新产品“哥哥牛肉面”时,决定原样沿用以“哥哥您先吃。弟弟你先吃。哥哥先请,弟弟先请。那我就先吃了。”而闻名的农心拉面旧版广告。产品包装设计也与农心拉面一样,描绘了两兄弟互相为对方搬运禾堆的情景。 1975年上市的农心拉面广告,由当时最红的明星具凤书、郭圭锡组成黄金搭档,展现喜剧表演的精髓,不仅成为全城话题,也为产品销量增长作出很大贡献,是一部成功之作。 农心集团将该农心拉面的广告歌和模特策略原样运用于“哥哥牛肉面”,启用赵亨基和朱龙万担任模特,把广告形象演绎成符合90年代的风格。 此次“哥哥牛肉面”广告中,赵亨基饰演弟弟,朱龙万饰演哥哥,表面看赵亨基像哥哥、朱龙万像弟弟,但实际上据悉朱龙万年长1岁。 农心集团就再次采用“哥哥先请,弟弟先请”广告解释称:“在家庭解体迅速推进、日益自我中心化的当下世态中,通过向新一代诉求兄弟之情,以恢复正在失去的固有情感。”

阅读韩文原文