1996-12-09 | 김인모

“延期将令事态恶化”意见一致/执政党与政府就劳动法修订年内处理达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎明年无法与春斗、大选衔接/国会通过将历经阵痛……能否成事尚未可知 执政方8日召开有政府、青瓦台及新韩国党高层人士参加的党政会议,再次确认劳动关系法年内处理方针,似是因为判断若被延期论所推,恐将令局势进一步恶化。 虽然主张应经充分讨论后修改劳动法的声音日益有力,但据判断,若今年内无法修改,明年将与春斗和大选局势交织,劳动法修改实际上可能变得不可能,因此最终协调立场,决定即便承受副作用也要在今年内处理。 这一方针当然源于把强化竞争力作为国政首要指标的金泳三总统的意志。 应当担起劳动法修改重任的新韩国党,在上月10日高层党政会议确认年内处理方针之后,仍以利害当事方未充分达成一致、处理时日不足等理由态度消极,此次再度确认年内处理方针的背景,据传是金泳三总统的意志得到了传达。 可以认为,新韩国党方面因劳动法修改与金泳三总统的改革意志直接相关,且当天政府方面传达了"若年内无法处理,将与明年春季工资谈判挂钩,今后劳资关系将陷入极大混乱,且考虑到转入大选政局的明年政治形势,实际上将无法修改"的看法,故撤回了此前的消极态度。 当然,即便高层党政会议得出年内处理的结论,国会审议过程等需要跨越的山头不止一两座,劳动法年内处理仍不明朗。首先,国会首道审议关口环境劳动委员会的委员长由自民联李肯珪议员担任,所属议员中执政党与在野党人数相同,连常任委员会审议能否顺利进行都令人怀疑。此外,虽说若常任委员会审议延迟,可由国会议长依职权移送而提交全体会议,但若在野方将其与新年度预算案及制度改善问题挂钩强硬应对,则无良策可循。 新韩国党政策委议长李相得当天会议结束后曾提到"不打算由执政党单独强行处理",但既然在野方已表明延期审议立场,认为达成合意处理几乎不可能才是妥当的。 更何况,与涉及国家对外威信的经济合作与发展组织(OECD)加入批准案处理时不同,在野方此次须同时顾及雇主方和劳动者方,因此政界普遍预测,其也难以就各项议题提出对政府方案的修正意见或要求补充。 换言之,分析认为,在野方处于无法在劳资双方中偏向任何一方的位置,执政方也难以通过部分让步促成合意。 因此,劳动法修正案的国会审议,若在野方态度不变,执政党除"强行通过"外别无他法,最终必将带来政局的极度僵化。 此外,劳总将于13日就反对劳动法修改举行总罢工赞成与否投票,民劳总也表示将于当天强行总罢工,本已艰难的经济有可能因围绕劳动法修改的冲突遭受重大打击,政府能否最终承受这一负担亦未可知。 尽管高层党政会议已达成共识,部分在野出身的执政党议员仍在个人层面坚持反对主张,执政方内部意见分歧不断,因此也不能排除劳动法修改之争成为引爆政界分化重组的核弹雷管的可能性。

阅读韩文原文