1996-12-07

“若劳动法修订暂缓/将考虑撤回总罢工”/劳总·民劳总

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府的劳动法修正案,劳工界展开大规模罢工赞成与否投票等,反弹日益激烈,但劳工界表示,若政府或政界暂缓劳动关系法修订,将考虑撤回总罢工。民主劳总(委员长权永吉)6日表示,自4日以来在321个下属工会(会员27万人)就是否举行总罢工进行了赞成与否投票,平均赞成率超过90%,各单位均决议罢工。 民主劳总以该投票结果为基础,当天下午召开紧急中央委员会会议,讨论了今后总罢工的日程与力度。 民主劳总相关人士称:“若政府的劳动法修正案在国会被强行通过,将于13日举行2小时至4小时的限时罢工,此后逐步加大力度”,并称“但若政界正式宣布暂缓方针,总罢工计划也不无撤回的可能”。 韩国劳总(委员长朴仁相)计划于13日在3500个下属单位(80万会员)同时举行罢工赞成与否投票,随后于16日下午4时至5时举行仅一般单位参加的限时罢工,再于19日上午9时至正午进入铁路、金融、电力、邮电等基干产业单位加入的第二阶段限时罢工。 据劳总介绍,截至当天上午,全国城市铁道劳联、起亚特殊钢等1020个下属工会(会员50万人)已作出发生劳动争议的决议,完成了罢工投票准备。 劳总也在积极研究,若政府或政界正式宣布暂缓在例会国会处理劳动法修正案的方针,则暂缓总罢工的方案。

阅读韩文原文