1996-12-07 | 정승량

被韩国公正交易委员会举报的现代与Kia的反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代/“既是政府决定,暂且接受”围绕将名誉会长郑周永的妹夫金英柱担任会长的韩国法兰吉纳入集团旗下公司的问题,现代集团突然表示“既然是政府作出的决定,暂且接受”,从最初的反对立场后退了一步。但现代并未掩饰对韩国公正交易委员会措施难以认同的情绪,称“把名誉会长与金会长视为同一人是否过分”、“对韩国法兰吉的股份以及相当于韩国法兰吉资本金(250亿韩元)940%的现代债务担保问题,已在10月全部解除”。 集团相关人士表示:“目前集团方针是接受政府决定”,“在收到最终决定通知后将慎重应对”。 ◎Kia/“将起山纳入集团无法律依据” 对于韩国公正交易委员会试图将建筑企业起山纳入集团旗下公司的动向,起亚集团表示“既无法律依据,也无妥当性”,态度强硬,甚至不排除提起行政诉讼。 Kia主张:“通常国内所谓旗下公司须由特定企业或个人持有持股,而起山既非起亚汽车这一法人、也非特定个人,而是由2.5万余名员工持有持股的非常独特的公司。”起亚相关人士提高声调称:“起山与起亚集团确有不可分割的关系,但绝不能视为旗下公司”,“硬要把员工出资的公司塞进旗下公司,岂不是与政府的所有权分散政策相违背”。

阅读韩文原文