1996-12-07

首尔第2期地铁陆续通车/市民生活模式将改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎放弃开车通勤者日渐增多/道峰山等近郊出游人潮激增/各地形成新地铁商圈,“车票赠品”亦受欢迎如蛛网般连接首尔地下空间的第2期地铁(5至8号线)陆续开通,不仅城市结构发生变化,市民的生活方式也在急剧改变。 地铁站所在之处形成新的车站商圈,为地区经济注入活力;同时果断放弃一向爱用的开车通勤的市民逐渐增多,让人切实感受到地铁时代的到来。 截至6日,首尔市地铁总里程为202.7公里,其中仅今年开通的第2期地铁,从3月20日开通的5号线江西区间(傍花至鹊山站)开始,到5号线巨余区间(江东至马川)、永登浦区间(鹊山至汝矣岛)、7号线江北区间(长岩至建大入口)、8号线蚕室至牡丹区间,合计达57.6公里。 随着地铁网扩张,出现的最大变化是过去依赖公交的大众交通方式正向地铁转移。 预计1998年第2期地铁145公里全部竣工后,目前仅为30%的地铁运输分担率将提高至40%。 地铁不仅便利首尔外围新城居民进入市中心,也为缓解首尔交通拥堵发挥了重要作用。 此前江南地区居民要前往位于江北地区的道峰山或水落山,除自驾外几乎没有合适的交通工具,但随着7号线江北区间开通,节假日该区间的地铁挤满了穿登山服的乘客。 都市铁道公社相关人士表示:“道峰山站和水落山站平日客流仅3000余人,但节假日高达两倍以上、约7000人”,并称“周末利用地铁前往首尔近郊出游的市民呈逐渐增加趋势”。 地铁乘客的这种增加,也为各企业的促销品和赠品带来了变化之风。 实际上,新世界集团、海太流通、海仁通商、三星生命等近期大量购入车票,用作客户赠品;9月江西区厅还购入3万8000张(6500万韩元)作为中秋节礼品,以鼓励使用地铁这一大众交通工具。 与此同时,地铁如今不再只承担单纯的交通工具功能,而是俨然成为文化空间,这也是变化之一。 负责第2期地铁的都市铁道公社(社长尹斗荣)在建设车站时,于地下空间设置了供市民休息的会面场所和展厅,为乘客提供便利。

阅读韩文原文