1996-12-07 | 이기형

金融市场/“外部爆雷 内部溃烂……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美元走软·日本经济刺激传闻致外汇市场大乱/私募债收益率急升,政府下达“买入指令”…价格扭曲国内金融市场正经历严重的内忧外患。 6日债券市场因政府介入,市场价格大幅扭曲;外汇市场则因美国联储表明支持美元走软的意向以及日本经济刺激传闻,国内金融机构多次重新挂牌汇率,一片混乱。 由此,金融及外汇市场的不安心理更加蔓延,国内金融相关人士备受三重煎熬。 6日债券市场上,公司债收益率在前一日创下年内最高值之后,当日又呈上升势头,财政经济院随即指示部分金融机构以较低收益率(较高价格)买入公司债,扭曲了市场价格。 外汇市场方面,因美国联储表明支持美元走软的意向以及日本经济刺激传闻,东京外汇市场美元对欧洲主要货币急跌,国内银行多次重新挂牌对客户汇率表,场面混乱。朝兴银行将韩元对欧洲货币汇率重新挂牌达4次,外汇银行等其他银行也重新挂牌了对客户汇率表。当日韩元对美元市场平均汇率较基准汇率上升约1韩元,达831韩元左右,而马克等其他货币持续走高,重新挂牌接连不断。朝兴银行将对马克汇率由535韩元31钱上调至540韩元36钱,上调逾5韩元,对法郎等其他货币也大幅上调重新挂牌。 当日债券市场上,3年期公司债收益率一度升至年12.68%,比前一日急升0.09个百分点。担忧利率急升的财政经济院随即指示部分金融机构买入公司债。于此,韩国农协以12.67%买入当日发行的其他担保公司债约400亿韩元,随后又将部分数量的收益率重新调整为前一日收盘水平12.61%,演出了一场闹剧。 债券市场相关人士担忧表示:“由于政府介入,债券市场的供需调节功能丧失,不安心理加重,市场扭曲现象愈发严重。”

阅读韩文原文