1996-12-06

贸易日获银塔产业勋章的东湖电机社长裴钟浩(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“全体员工齐心专注品质改善终获成果/全力跃升为世界第一电池制造公司”“出口比我们多的企业多得是,却在贸易日获得了银塔产业勋章,非常高兴。今后将更加努力,跃升为世界第一的电池制造公司。” 东湖电机社长裴钟浩一见面就先谈起上月30日第33届贸易日的事。 “公司自行确立了宏大愿景并专注于品质改善,这一点似乎对评审委员很有说服力。” 裴社长表示这都是员工齐心努力的结果,并补充说银塔产业勋章对提振一直辛勤付出的员工士气起到了很大作用。 东湖电机是电脑周边设备和工业用电池专业生产企业,生产CCTV用及多媒体电脑用显示器和多功能打印机,自1993年8月起开始制造工业用免维护密闭式电池。 该公司1990年以1亿韩元资本金起步,到去年录得538亿韩元销售额,每年保持年均近2倍的增长势头。 “我们一直本着只有品质才是最高竞争力的理念,用心做彻底的品质管理。”他格外强调品质。 裴社长近来全力投入培育电池业务。在中国荣成设立工厂、构建生产结构双轨体制的工作也是在这一脉络下推进的。 “目前正在建设占地4万平方米规模的当地工厂。今年年底就能正式投产。” 他构想的是双轨体制:需要技术的极板在韩国龟尾总部生产,在中国当地进行组装销售。 其考量是,如此可挽回在小型电池方面落后于东南亚国家的竞争力。 “中国当地工厂正式运转后,将具备月产18万个的生产能力。计划在韩国只生产中大型电池,在中国只组装生产小型电池。” 裴社长还计划从明年起开展年规模2000万美元的对美出口。世界三大不间断电源装置(UPS)制造公司之一的A公司已提出电池供应请求,双方即将签约。

阅读韩文原文