1996-12-06

美国推动明年恢复“快速通道授权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预计环境、通信等对外贸易攻势加速 本月9日起在新加坡举行的世界贸易组织(WTO)部长级会议上,美国几乎肯定将促成《信息技术协定》(ITA)的达成共识,预计从明年起美国将强力推动环境、政府采购、基本电信协定等议题的早期解决。 外务部通商部门有关人士5日表示:“美国行政当局为强力推进智利加入北美自由贸易协定(NAFTA)、创设泛美自由贸易区(FTAA)以及达成WTO新回合谈判,将在明年初推动快速通道授权(FTA:Fast Track Authority)立法”,并称“美国媒体与业界也支持该项立法”。 该人士预计,若美国行政当局获得由国会限时授予对外通商谈判权、先行谈判后再获国会批准的快速通道授权,不仅NAFTA将扩大,美国在WTO新回合(环境、竞争、投资、政府采购领域)及后续谈判(基本电信、金融服务部门)上的攻势外交也将全面展开。 同时预计,这还将对1999年前后的追加农产品市场开放谈判、原产地证明规定的制定、亚太经合组织(APEC)投资与贸易自由化加速产生重大影响。 快速通道授权是为达成乌拉圭回合谈判及启动NAFTA,于1988年在综合贸易法中作出规定,其后在1991年和1993年分别延期2年和1年,对促成WTO协定的达成起到了决定性作用。 就推进FTAA而言,预计美国行政当局最晚将在相关国家通商部长会议召开的明年5月之前使快速通道程序立法具体化。克林顿政府在去年11月大选前,为避免与共和党在快速通道授权范围上的对立,曾中止了相关讨论。

阅读韩文原文