1996-12-06

LG生活健康进军越南市场/业界首开三家蝶妆化妆品店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康(代表崔荣载)将作为韩国业界首家企业进军越南化妆品市场。5日,LG生活健康表示,近期已在越南胡志明市2处、河内市1处共3处开设德邦化妆品形象店,并正式开始销售。 LG生活健康还表示,计划将“Tresa”和“Easy Up”主要面向上层女性销售,而作为韩国超市专用化妆品开发的“Odette”则将品牌名改为“Essance”,面向新兴中产阶层女性销售。 同时,LG生活健康计划于明年下半年在胡志明市附近建设化妆品工厂,构建在当地生产、销售德邦化妆品的体系,把越南打造为第二个内需市场。 与此相关,LG生活健康已制定战略,将在近期共投资1000万美元,明年实现700万美元、1998年实现1200万美元的销售额,成长为越南的领先品牌。 目前越南尚无明显主导市场的本国化妆品企业,主要是走私进来的外国知名化妆品通过兼营服装店的小型专门店或专营走私品的店铺流通,因此视市场开拓情况,有望取得相当可观的成果。 此外,越南在实行改革开放政策后,每年经济增长率均超过10%,整体收入水平也在提高,上层与中产阶层女性的化妆品需求预计将不断增加。

阅读韩文原文