1996-12-06 | 허두영

美军“约翰·韦恩系统”(海外科学界漫步)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在枪林弹雨的战场上,美军士兵中弹倒下时,谁来救他?是约翰·韦恩。美国人似乎仍然相信,好莱坞的英雄会拯救那些上了战场、倒在敌区的他们的儿子、丈夫和朋友。美国国防部近来通过诺斯罗普·格鲁曼公司开发出被称为“约翰·韦恩系统”的战场远程医疗系统(Battlefield Tele-Medicine System)样机,并着手试运行。 该系统是将人造卫星、野战急救车辆与战场上的士兵连接起来,使受伤美军能够就地接受急救并后送至后方医院的信息通信网。 据此,今后上战场的美军将在脖子上挂着内置微芯片、存有本人血型和X光片等大量医疗记录的识别牌(Medi-Tag),并佩戴装有测量脉搏、血压、呼吸等传感器的数字手表。 美军若被枪弹或炮弹击中倒下,手表的传感器会立即发出伤员位置以及脉搏、血压、呼吸等信号,而稍稍位于前线后方的野战急救车辆则通过卫星定位系统(GPS·Global Positioning System)接收这些信息。 乘坐野战急救车辆的军医用无线电呼叫最近处的卫生兵,告知伤员位置并命令实施急救。 卫生兵戴着装有小型摄像机的钢盔。 卫生兵在对伤员进行急救的同时用摄像机拍摄伤处,并用便携式计算机自动检索伤员的识别牌后发送,军医便可通过影像查看伤处和医疗记录进行诊断,并指示详细的急救方案。 若伤员危重,会立即被送往后方,接收伤员的医院会先检索医疗记录和急救处置内容,以便伤员一到即可马上手术。 该系统还通过可与美国乃至世界各地各领域专科医生连线的远程医疗信息系统,将124所军医院和504所诊疗所紧急连接起来,力求无论美军何时何地受伤都能获得最好的医疗保障。 此外,这些医院和诊疗所可根据需要检索有关美军医疗记录的数据库,住院伤员所属部队也可检索患者位置与状态的信息。 诺斯罗普·格鲁曼已开发出内置微芯片的识别牌及自动检索用便携式计算机、带传感器的手表、装有小型摄像机的钢盔等,目前正在波斯尼亚内战中试运行部分系统。 诺斯罗普·格鲁曼预计,若这种“尖端约翰·韦恩”早早投入越南战争,当时的阵亡者中至少三分之一本可安全获救。 美国的尖端技术如今是否已到达死人能够救活人的境地?因为几年前因癌症去世的约翰·韦恩,正以尖端医疗信息系统复活,试图拯救在敌区受伤的美军士兵。

阅读韩文原文