◎考虑国内现实,赋予经合组织水准的灵活性‘最终是为了让劳资双方共同生存,制定了最大限度的方案。在没有国界的无限竞争时代,本着让我国企业生存、进而让劳动者生存的方针,作出了重大决断。眼下虽然预计会有一些反对,但我确信总有一天会获得好评。’ 劳动部长官陈稔3日上午在劳资关系改革推进委员会全体会议结束后,在记者室就政府劳动法修正案的意义作了上述表示。以下是与陈长官的一问一答。 ——劳动法修正案起草的基本方向是什么。 ‘在谋求国家发展和全体国民利益的同时,兼顾了普遍的国际标准与惯例以及我国的特殊现实。在最大限度尊重劳资关系改革委员会协议内容的基础上,仅对需要修改、补充的事项作了有限调整。’ ——有很多人指出,政府的立场在最后阶段偏向了经营界。 ‘认为政府方案偏向经营界或偏向劳动界都是不正确的。在没有国界的竞争时代,劳资关系是左右企业兴亡的重大变数。如果这片土地上不能确立合理的劳资关系,我国企业只能不断流向海外。相反,外国企业将不愿在我国投资。政府提出的劳动法修正案,是在赋予我国劳动市场经济合作与发展组织(OECD)水准灵活性的同时,兼顾了韩国式的现实。’ ——在相关部门意见协调过程中最困难的是什么。 ‘在最后阶段有人强烈主张将争议行为期间的替代劳动由公司内部扩大到外部,因此经历了一些阵痛。其理由是发达国家都予以允许,唯独我国不允许不合道理。但考虑到我国现实,这是无法接受的要求。我们坚持不懈地说明,若允许罢工期间在工作场所之外进行替代劳动,将引发严重的劳劳纠纷。最终在仅限于设有工会强制入会形式工会的企业可临时雇用或替换外部劳动者这一界限上找到了妥协点。’ ——您认为政府修正案中没有不足之处吗。 ‘我并不认为这是最佳方案。只是相信,劳改委通过法律修改的公开讨论和研讨会等方式充分表达了劳资双方意见,并最大限度反映了这些意见,同时兼顾了变化的国内外环境和我国现实,是一个次优方案。’
1996-12-04
“企业生存、劳动者生存的重大决断”/劳动法修订 陈劳动部长官问答
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






