1996-12-04

味元农场租用友成肉类加工厂/日屠宰500头…用作出口基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

味元农场(社长马在贤)最近与位于全南咸平的又成食品签订了长期租赁日屠宰规模500头的肉类加工厂的合同,并正式投入运转。味元农场租赁又成食品肉类加工厂,是因为战略商品冷藏品牌肉“Hypork”需求增加,目前日屠宰规模2000头的自有忠北阴城工厂供应量不足,同时也是为了在明年起完全开放的猪肉市场中占据优势,并扩大冷藏猪肉对日本的出口。 味元农场计划通过咸平工厂的运营,不仅实现稳定的屠宰、加工,还将偏重于首尔、京畿地区的生产、营业据点扩大到中部以南地区,不仅用于内需,也用作出口基地。 同时,该公司确保了该地区松园农场等30多个养猪场,从而能够顺畅筹措原料猪,并将规格猪(出口用体重120公斤的猪)的出栏量维持在适当水平。 另一方面,由于鲜肉Hypork和肉类加工产品销售持续增长,味元农场今年营业收入预计比去年增加20%,达到1250亿韩元。

阅读韩文原文