1996-12-03

6家企业明年战略/钢铁产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎浦项制铁/金钟镇社长/“将竭力夯实内部基础”/粗钢产量目标2650万吨明年围绕韩国钢铁产业的内外经营环境,预计将迎来极不明朗的局面,主要表现为▲国内景气复苏迟缓与▲竞争加剧。首先,产业环境方面,产能扩张超过需求增长导致供给过剩,日本、东南亚等主要出口市场经济能否好转尚不明朗,国际钢材价格复苏迟缓等,预计各国之间、企业之间的竞争将比以往任何时候都更为激烈。 此外,国内钢铁市场因汽车、造船、建筑等钢材消费大户产业生产活动放缓,内需增长率预计将从今年的9%左右大幅降至明年的5%左右。而生产则预计将持续9%左右的高增长,令人担忧供给过剩;今年大幅增加的钢材进口将因企业库存调整努力而转为减少,钢材出口则有望受益于明年下半年以后国际钢市回暖,较上年增长约7%。 为有效应对上述经营环境变化,浦项制铁将“客户满意”作为经营的首要目标,顺应国内需求产业的高端化增加高附加值产品生产,并将专业技术人员直接派驻客户企业以解决不便事项,活化客户专责制(MR),以提升非价格竞争力。同时,随着浦项第三厚板、光阳第四冷轧及迷你钢厂等新建设备全面投产,粗钢产量将达到2650万吨,展现全球最大钢铁公司的风范。 ◎韩宝钢铁/洪泰善社长/出口量扩大至92万吨 钢铁业界今年确因进口增加及出口不振导致库存上升而陷入困境。明年在国际市场方面,日本受下半年景气复苏可能性影响,热轧卷价格将上调,有望成为高价市场。此外,中国与东南亚随着库存减少和钢铁产业缓慢复苏,需求预计将增加。国际价格预计将以明年上半年为转折点回升。 美国钢铁专业研究机构WSD(世界钢铁动态)预测,受发展中国家经济发展带动需求增长,增长势头将持续到2010年,且全球钢铁产业开工率已达高位,钢材价格将大幅上涨。国内方面,进口热轧板的库存调整预计在今年年底完成,明年内需销售有望顺畅。 尽管今年钢铁业界整体困难,韩宝钢铁第四季度仍实现热轧及钢筋17万吨的出口业绩,高于前三个季度的14万吨。钢材出口市场也趋于多元化,来自日本以及菲律宾、越南、文莱等地的出口订单接踵而至。这在很大程度上得益于中国和东南亚地区建设景气回暖,但更因韩宝严格的质量管理奏效。明年也将进一步加快出口步伐,计划出口92万吨(冷轧30万吨、热轧37万吨、棒钢25万吨),接近今年出口量32万吨的3倍。 ◎东部制钢/尹大根社长/全力构建客户需求即时响应体制 1997年国内钢市受1996年以来整体景气下行影响,设备投资萎缩,汽车、建设等需求产业生产活动低迷,预计增长势头放缓,甚至令人担忧库存增加导致开工率下降。 综合来看,1997年对国内钢铁业界而言,将因需求放缓、业界大规模扩建设备、由此引发的竞争加剧以及金融费用负担增加等,成为相当艰难的一年。 东部制钢将积极应对,把1997年作为通过革新性体质改善强化竞争力、稳固确立民营第一钢铁企业地位的一年。 首先,在钢铁业界大规模扩建设备导致竞争加剧的形势下,计划确立客户满意经营体制,强化竞争力。 通过扩大研发投资强化质量竞争力,同时构建对客户需求的即时响应体制,在非价格领域也确保竞争力。此外将确立具备竞争力的成本结构。 计划在全公司层面乃至公司内所有部门强化直至团队和个人的目标管理体制,通过结构调整及体质改善摆脱保守而沉重的钢铁企业特性,转变为具有灵活性的组织。 同时,作为迈向21世纪世界一流钢铁企业跳板的Asan万工厂正在建设中,目标1998年投产,公司计划集中全公司力量,将其打造为具备最新设备和差异化产品竞争力的一流工厂。 ◎仁川制铁/卢官镐社长/按环境变化改组组织 明年钢铁景气与今年相比预计无大差异。据近期各机构发布的景气相关资料,社会间接资本投资预算较1996年增长24.4%,达10万1379亿韩元;建设订单额增长16.7%,达79万9500亿韩元。 占钢材需求很大比重的相关产业增长率将大幅领先其他产业部门的乐观预期,与企业投资意愿下降导致企业投资增长率放缓的悲观预期相继发布。 综合这些预期来看,钢筋方面,由于今年第四季度以来出口量呈增长趋势以及各钢筋厂商之间的产量调整,预计今后供需调整问题不大。外国产钢筋因建设监理强化而未获KS标准认定,建设业界对其需求几乎为零。 H型钢方面,受社会间接资本投资扩大影响,工程量预计有所增加,但1997年的供需凭仁川制铁与江原产业的产量加上少量进口应足以满足。仁川制铁为进一步提升国际竞争力,将着力持续降低成本,并通过作业标准化以更合理的人员运营。此外,为提升员工福利及实际生活质量,将构建四班三运转的工作制基础。 同时,为积极应对国内外经营环境的急剧变化,并化解原料(废钢)受限所致电炉业务缺乏弹性的问题,公司将制定契合钢材需求的长期发展战略。 ◎东国制钢/桂灿代表理事副社长/推进浦项工厂等设备扩建

1997年钢铁景气预计与今年持平,小幅增长。 对国内经济变化敏感的钢铁产业,在国内景气整体放缓预期之下,还将因设备、建设以及造船产业订单不振而面临困难。 特别是需求虽有增加但曾出现供给过剩的钢筋产品,需求预计仅较今年增长6.4%,供给过剩现象也将持续。此外,1997年建设景气虽有政府工程发包和地方自治团体公共部门投资增加等条件,但较今年恐难大幅回升。 中厚板部门因1997年造船建造量已获确保而将表现良好,明年造船建造量预计较今年增长4%。中厚板国内供需方面,1997年8月浦项制铁第三厚板(106万吨)竣工,10月东国制钢年产200万吨设备竣工,预计国内供给将十分充足。 东国制钢将主动应对上述市场环境,推进成长为世界第一钢铁企业的经营战略。首先计划于明年10月完工在浦项地区建设中的年产200万吨中厚板工厂和年产72万吨中大型型钢工厂,配备世界水准的尖端生产设备。 同时将通过服务革新实现客户满意最大化。企业始于客户的信赖。公司计划为所有需求方安装订单整合生产系统(CIM),实现由计算机自动处理订单。 ◎三美特殊钢/李凤圭社长/力量集中于高收益部门 据一般经济展望预测资料,明年全球经济增长率预计为3%至4%左右,略高于今年估计值。 考虑到国内经济增长率(6%至7%),明年钢铁景气方面,发达国家因钢材库存调整和景气复苏,全球钢材需求预计将略优于今年;但国内内需受景气萎缩影响,增幅预计略低于今年;出口则因国内企业扩建设备带动产量增加,并叠加出口条件好转,预计将有所增长。不过随着设备扩建,低级钢因供给过剩而推动挤压式出口增加,而高级钢短缺现象持续,出口增幅料不会太大。 三美特殊钢为实现以收益性为中心的经营,将强化高收益业务,以责任经营为中心重新检视组织构成,并为最大限度发挥员工创造力、促进组织活力,拟实施“每人每月一件改善报告制度”。 同时,公司认同政府正在全国范围推进的“竞争力提高10%运动”,为通过降低成本强化竞争力、提升收益性,已制定通过经营各部门大胆结构调整实现年降成本600亿韩元的计划,并正分部门推进。 明年将以更积极的方式引入“综合效率目标管理制度”,继续推进通过降低成本提升竞争力。公司计划把明年作为为进入世界第一特殊钢制造企业行列而奠定内部基础的一年。

阅读韩文原文