1996-12-03

“扩大废矿开发支援对象/现有企业要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“仅限新设企业有失公平” 江原道太白、宁越等地的部分中小企业强烈要求当局扩大《废矿地区开发支援特别法》(以下简称特别法)的资金支持对象。 据业界2日消息,属于特别法适用地区的太白、宁越、旌善、三陟等4个市郡的企业代表近日走访煤炭产业合理化事业团,要求将特别法的支持对象扩大至今年4月之前创业的企业,使现有经营者与新设企业享受同等待遇。 他们主张,特别法制定的目的在于创造就业等振兴地区经济,但将此前已入驻并为地区经济振兴作出贡献的企业排除在支持对象之外,并不符合公平原则。 他们还强调,如果能从目前正在审议的明年度预算500亿元中拿出部分资金,优先支持技术优秀但资金实力薄弱、经营困难的企业,效果将远大于支持新设企业。 对此,煤炭产业合理化事业团表示:“扩大支持对象属于通商产业部的权限,事业团只是在特别法框架内对申请贷款的企业进行审议。” 另一方面,通商产业部一位相关人士表示:“明年度预算案目前正在国会审议,资金支持对象企业的申请预定在12月,依照施行令,目前无法扩大资金支持对象。” 他还补充说,如果预算充裕,扩大支持现有企业是可取的,但500亿元仍显不足。 目前特别法规定的资金支持对象限定为施行令公布的1996年4月6日之后创业或扩张的企业,对符合条件的企业最高可贷200亿元(含运营资金20亿元),条件为5年宽限期后5年分期偿还、年利率5%,极为优惠。

阅读韩文原文