1996-12-03 | 박동석

金万德 C&C工程公司社长(创业故事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成立仅两年即跻身调制解调器领域领先集团/首创国内首款VDM等尖端技术/今年销售额70亿韩元,为去年3倍的高速增长C&C工程公司总裁金万德(40岁)是一位经历过两次创业的经营者,而创业是许多人一生难有一次的经历。曾过着平凡上班族生活的他决心创业,原因是想打造一家"靠技术吃饭的企业"。C&C工程是技术密集型信息通信设备专业制造商。公司主攻核心通信设备调制解调器的生产,成立两年多便作为数据通信专业公司打下坚实基础,是一家前景可期的中小企业。 C&C工程的飞跃式增长由销售额说明。1994年为9.7亿韩元,1995年为22.5亿韩元,今年预计达70亿韩元。属超高速增长。 1992年以3人起步的C&C工程,员工人数如今已增至60余人,几乎全部是工程师。 "由于'唯有技术才是生路'的压力,创业至今我从未有一刻轻松休息过。" 金总裁对技术开发的执着比任何人都更为固执。 十多年前,金总裁还只是一名普通的上班族。他是延世大学电子工程系1975级学生,以后备军官训练团出身的军官身份退伍后,1981年入职金星电气研究所任研究员。当时他负责的调制解调器领域对普通人而言十分陌生。 入职不到一年,他便在国内首次开发出2400bps调制解调器。 "我确信调制解调器将成为通信硬件的核心。我反复撰写事业计划书向上司汇报、劝说。" 然而当时公司对他的意见置之不理。调制解调器团队始终不受重视,理由是不赚钱。 "我当时想,原来大企业就是这样的地方。组织庞大,难以灵活应对市场变化,这就是大企业。" 屡次想有所作为却在公司的高墙前受挫的金研究员,1987年与后备军官训练团的前辈、当时经营通信设备总代理店的高时衍(现Janet System总裁)以及金星电气研究所的一名员工共同创办了Janet System。他要离职的消息传开后,公司一片哗然,因为公司这才意识到调制解调器是有前景的业务领域。他摆脱公司的执意挽留,选择了创业之路。 Janet System威胁到当时的调制解调器领先企业KDC信息通信、Datacom、Comtec System等,创业几年便跃升为业内第一。金总裁在Janet System期间开发的技术就超过100项。 "曾经因为约定交货的调制解调器出现异常,我不分昼夜连续6天投入解决问题。" 然而,热情投入事业的金总裁不久便与创业伙伴产生分歧。他期望的是技术密集型企业,而公司随着时间推移过度偏向营业主导。 他再次决心创业,1992年在驿三洞租下一间小办公室,创办了如今的C&C工程。当时创业成员包括金总裁在内共3人,因为那时经济正进入下行期。 "但我抱着'在不景气时做好准备才能成功'的信念,推进了第二次创业。" 为了把C&C工程打造成靠技术吃饭的企业,他开始更加全力加速技术开发。"国内首次开发国际及长途电话质量测量仪(LQMS),国内首次开发可利用电话线同时收发数据与语音的语音数据复用调制解调器(VDM),国内首次开发28.8Kbps高速调制解调器……" 直至最近在国内首次开发的1.92Mbps级超高速调制解调器,他在国内率先开发的调制解调器数不胜数。 金总裁预计,随着通信市场急剧扩张的趋势,调制解调器的需求也将激增。

阅读韩文原文