1996-12-03 | 김인영

美国NAFTA贸易逆差“如雪球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年以来高达400亿美元…美元强势余波/美政府“纳入南美计划”反对声浪高涨【纽约=特派记者金仁英】自92年10月美国、加拿大、墨西哥三国签署北美自由贸易协定(NAFTA)以来,美国在NAFTA区域内的贸易逆差急剧扩大。由此,美国政府欲将南美国家一并纳入、把整个美洲大陆结为自由贸易区的政策正遭遇强烈反对。 据美国商务部统计,在NAFTA签署后的93年,美国在NAFTA内的贸易逆差尚不足100亿美元,而今年预计将增至其4倍的400亿美元。今年美国对加拿大的贸易逆差预计达220亿~230亿美元,对墨西哥逆差达170亿~180亿美元,两者合计规模与最大贸易逆差来源国日本及中国的规模相近。尤其是在94年之前一直保持顺差的对墨西哥贸易中,美国自95年以来也转为逆差。 出现这一现象,是因为美元相对加拿大元及墨西哥比索保持强势,加之受高工资困扰的美国企业将工厂迁往邻国的倾向日益加强。 据《商业周刊》报道,随着美国在NAFTA内贸易逆差扩大,国会及劳工团体对到2005年涵盖南美与北美大陆的自由贸易协定的反对声浪日益高涨。美国最大劳工团体AFL-CIO在上月选举中支持克林顿阵营,但主张NAFTA正把美国的工厂和岗位转移到低工资国家,要求解决贸易逆差。 特别是国会内的保护主义者以解决NAFTA内贸易逆差为先决条件,反对克林顿政府将NAFTA延伸至南美国家的努力。 相比之下,美国企业则要求尽快签署连接美洲大陆的自由贸易协定。在美国就NAFTA展开争论之际,加拿大已于11月与智利签署自由贸易协定,南美共同市场(MERCOSUR)也显现出即将接纳玻利维亚和智利为成员国的动向。

阅读韩文原文