1996-12-03

短期外债激增势头不寻常(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常项目逆差越来越大,逆差的内容也因短期外债急增等而趋于恶化。截至10月末,今年经常项目逆差规模曾被预测为200亿美元,但随着年末临近,预测值如雪球般膨胀至220亿美元乃至最高240亿美元。其结果是,已被预测达到1000亿美元的外债规模,按年末基准预计将超过1000亿美元;外汇储备截至10月末为322亿3000万美元,四个月间减少43亿3000万美元,处处亮起红灯。 若包含企业的当地融资,外债预计将达1300亿美元,由此产生的利息支付额预计也将逼近6万亿韩元。韩元对美元汇率持续走低,进入股市的外国资本也只在觊觎撤出之路。外国人的投资比重中,资本撤出较为容易的服务业明显高于制造业,资本市场的不稳定性始终存在。 外债增加是因为进口多于出口。今年以来,截至10月末出口增长率为4.6%,与去年同期的33.8%相比大幅下降。相反,今年上半年进口增长率为13.5%,居世界最高水平。 其中,偿还期限在一年以内的短期外债急剧增加,是极其令人忧虑的现象。更令人担心的是,短期外债主要由高价消费品进口所引发。利用将赊购进口货款结算期限延长约30日的延期支付期限延长措施而进口的物品,集中于服装、化妆品、轿车、威士忌等昂贵消费品。截至9月末,消费品赊购进口增长率高达35.1%,赊购进口在全部消费品进口中的比重占41%。与原材料或资本品赊购进口增长率仅为5%左右相比,消费品赊购进口增长率达35.1%,说明国民健全的消费生活对改善国际收支也是迫切需要的。为适应经济合作与发展组织(OECD)体制并缓解企业资金困难而引入的延期支付期限延长措施反而助长了消费品进口,这一点也提醒因加入OECD而面临金融资本市场开放的我们,必须对开放的副作用作出周密应对。 国际货币基金组织(IMF)警告,一国经常项目逆差达到GDP的5%水平即为危险状态;今年我国预计GDP为4800亿美元,已逼近危险线。IMF方面表示,韩国等部分国家过去即使超过危险线的状况持续数年,也未陷入实际危险。然而,多项经济指标同时恶化的当前状况,与过去发展中国家时期截然不同。局势正走向不得不担忧墨西哥事件重演这一噩梦剧本成为现实的可能性。

阅读韩文原文