1996-12-03

萝卜、白菜紧急投放/农林部因寒潮价格急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为支援出货调配农协车辆农林部2日表示,近期因暴雪和寒潮,腌泡菜用萝卜和白菜的供应量减少、价格急涨,将推进紧急价格及供应稳定对策。 农林部首先决定集中出货政府收购的萝卜和白菜7万吨以及韩国农协的合同种植量9万5000吨,并紧急调配农协所属车辆用于支援出货。 此外,产地收割萝卜和白菜所需人力将由内务部与各市、道及韩国农协等相互协作,并已请求警察厅协助运输。 农林部预计,因主产地暴雪导致萝卜和白菜收割及运输不畅,加之腌泡菜需求增加,价格上涨势头将持续一段时间,但天气转暖后3至4天起将转为稳定。 另一方面,萝卜主产地全北和白菜主产地忠南一带因暴雪出货不畅,价格两天内最高上涨70%以上,呈急涨态势。萝卜每车5吨价格从上月30日的100万韩元涨至2日的170万韩元,白菜从140万韩元涨至230万韩元。

阅读韩文原文