1996-12-03 | 김유상

年轻人的阳光地带/金有相 投资信托协会会长(扶轮)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想必有许多人把《青年的向阳处》记作旧日回忆中的名片。影片内容大致是:一名贫穷青年为通过与富家女结婚提升自己的身份,将身为女工的恋人推入水中溺死,最终事情败露而被处以死刑。 尤其这部影片的片名《青年的向阳处》,象征性地表现了一个青年为脱离自身当下所处的阴影而奔向阳光,甚至动用杀人这种极端手段,最终却迎来悲剧结局的虚妄之梦。 原本阴与阳是东方哲学的基本,其根基在于把宇宙万物理解为二元对立关系的阴阳五行说。 但实际的阴与阳,与其视为对立概念,更应理解为通过自然现象的循环过程而形成的相互和谐关系;仅以代表阴阳的男女关系而言,也是相互和谐而非对立的关系,这一点便很好地说明了这一道理。 而我们常象征性地谈及的阴影与向阳的概念,若原本是以太阳光的存在为前提的自然现象,那么二者关系便可理解为相互往复的循环关系。 因此,当人无视这种循环的自然之理,试图以人为方式急切地奔向阳光时,勉强与失当自然随之而来。 尤其人不仅总是趋向阳光,而且是以自我为本位的自私存在,因此趋向阳光的过度欲望导致毁灭的例子,古今中外屡见不鲜。 无论如何,现代似乎也有许多人如那部影片中的主人公一样,勉强地想把自己的处境变为向阳之处。 然而,若能领悟到向阳与阴影的概念也随太阳升落而呈循环变动的道理,便会明白勉强而急切地趋向阳光是多么徒劳的努力。 因此,倘若我们如今身处阴影之中,便需要抱着另一轮太阳升起、总有一天能走向阳光的希望,今天也踏实努力并耐心等待的态度。

阅读韩文原文