◎世界处于经济战争状态 认为战败即成“落伍者”/为赢得大选的生死攸关课题/亦有不惜承受劳工界反对推进劳动法修改的意志新韩国党总裁金泳三总统2日表示:“为了振兴经济,必须不惜任何牺牲、献身前行”,以前所未有的分量强调经济复苏,其力度背后的原因引发关注。 据发言人金哲转述,金总统当天在青瓦台与代表李洪九等新韩国党主要党职人员60人举行早餐座谈会,在说明亚太经合组织(APEC)首脑会议及出访东南亚三国成果时作出上述强调。 金总统称“当今世界正处于经济战争状态”,并警告“若不理解这一世界潮流,我们就会成为落伍者”。 据悉,金总统当天在早餐会开场时表示“此次出访东南亚,我感到‘我们真的必须高度清醒’”,并指出韩国经济不属于任何经济集团的孤立处境。 金总统的此番言论可作多重解读。 首先,这反映了年底前经常收支逆差预计将超过200亿美元等严峻的经济现实。即便只考虑明年的大选,振兴经济也是生死攸关的课题。 然而更严峻的是明年以后的中长期经济状况。 青瓦台经济首席秘书李錫采强调:“我国经济照此状态发展下去,生存都将成问题”,并表示“现在必须以悲壮的决心、以打仗的姿态应对”。“打仗的决心”这一表述与近期引发争议的劳动法修改问题相关联,因为李首席此前一直格外强调劳动市场灵活性的世界潮流。 因此,金总统当天“不惜任何牺牲振兴经济”的悲壮语调中,似应理解为包含着将劳动法修改的焦点对准“强化竞争力”、不惜承受劳工界反对而完成修法的意志。 金总统还嘱托:“希望党率先致力于振兴经济与勤俭节约。”
1996-12-03 | 우원하
金总统“经济必须救活…”发言背景
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






