1996-12-03 | 문병언

Mando MachineryWinia 蒸鲜(新热销商品热战)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“自动调节泡菜熟成,重现旧时风味”/可按种类与口味选择功能/发酵食品及生鱼片也能新鲜保存泡菜只有在腌制后适当熟成才有地道风味。为此,过去人们把泡菜埋在地下熟成。 但近来随着公寓和联排住宅增多,没有合适的埋藏场所,多数家庭在腌制泡菜后于常温下放置一定时间熟成,然后放入冰箱保存。 然而用这种方法,几乎无法再现过去埋在地下的越冬泡菜的风味。 Mando Machinery为解决这一问题,去年11月推出了名为“Winia Dimchae”的泡菜熟成柜。 Winia Dimchae通过调节乳酸菌增殖期和生长期,在腌制泡菜后选择泡菜种类、熟成方法和想要的口味进行保存,即可自动相应地使泡菜成熟,并将其风味最长维持4个月。 不仅可按白菜泡菜、萝卜缨泡菜、水泡菜、萝卜块水泡菜等种类适当熟成,还能按消费者需要呈现未熟风味、标准风味、熟透风味等。因此其特点是可以原汁原味地享受过去埋在地下的越冬泡菜的美味。 此外,其优点在于不仅用于泡菜,还可用于甜米露、酸奶等其他发酵食品。鱼类、生鱼片、肉类等也可新鲜保存至10天。 由此完全解决了常温熟成时需按季节温度差异调节熟成期间、稍有不慎便难以做出地道泡菜风味的问题。 同时也可防止冰箱保存时的问题,即一天开关门数十次导致冰箱内部温度剧烈变化、储藏食品易变质,以及泡菜气味污染其他食品。 凭借这些便利功能,Winia Dimchae去年首次上市时,6000台产量仅一个月便告售罄,人气极高。 在去年针对使用者的调查中,70%以上的受访者表示比冰箱风味更好或更新鲜,满意度较高。可以说,Winia Dimchae以科学方式实现了泡菜的固有风味。 Mando Machinery将Winia Dimchae今年的销量目标大幅上调至1.5万至2万台。

阅读韩文原文