1996-12-03 | 문주용

全面危机(大邱纺织工业园连锁拒付)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎低于成本30%的流血出口导致"贫血"/今年以来5000余家企业中已有130家倒下/中坚企业源泉产业千亿级违约"冲击"大邱·庆北地区的纺织企业正在崩塌。中坚企业源泉产业2日给该地区企业造成最高达1000亿韩元的损失,带来冲击。本报通过两次紧急现场采访,审视中坚纺织企业接连倒闭的实情与对策。 "只担心怎样才能不被拖欠货款。从事纺织业20多年,从未像现在这样因接连违约而紧张。"(甲乙公司生产企划组理事朴正三) "除十余家大型企业外,大部分企业一停产就会立刻违约。"(D企业总务部长张某) "所谓价格区间实际上已经消失。不用说生产成本,低于原材料价格的流血出口已蔓延很久。"(S公司营业负责人) 自去年底开始加剧的盈利能力恶化,近来演变为中坚企业的倒闭,世界最大纺织园区大邱·庆北地区的纺织产业正陷入无底深渊。2日,该地区代表性中坚企业源泉产业(代表金仁国)造成史上最大的500亿~1000亿韩元损失,最终被作违约处理,该地区纺织业界和金融圈一片茫然。上月29日和30日接连召开纺织相关团体负责人会议商讨对策,但对源泉这样稳健且知名度高的企业违约却束手无策。 截至10月底,大邱地区5000余家纺织企业中违约达106起,比去年同期增加26起,若加上11月违约企业,预计将达130家。特别是今年以来每月仅5~9起的违约,7月达19起,10月达20起,下半年起进一步增多。 此类违约事态的最大原因是自去年底开始加剧的香港(中国)、中东市场购买不振。中国政府维持紧缩经济基调,购买减少,中国自身也在提高织物领域的自给率。即中国特需已经结束。 相反,1986年7月织物产业合理化措施之后,织机(以水喷射织机为准)达5万2000台,远超适当水平3万台,供给过剩。 D贸易一位相关人士强调供给过剩的严重性:"近来织物库存为8亿~10亿码水平,是大邱·庆北地区月产量4亿码的两倍半以上。"此外,由于生产产品大多以大众品为主、少品种大批量生产,抢夺已与买家签订采购合同的出口订单、以更低价格倾销出口以暂时摆脱资金困难的"自残式"抛售已蔓延。 "占世界纺织物流量60亿码中60%即36亿码的韩国企业,即使价格比成本低30%,仍被买家牵着走。"(大邱·庆北纺织产业协会相关人士) 尽管原因诊断如此,处方却五花八门。 大邱·庆北绢织物协同组合常务张海俊表示:"结构调整固然重要,但为阻止事态立即扩大,政府有必要采取延长今后6个月内到期的各类金融贷款偿还期限的措施。"

阅读韩文原文