1996-12-03

韩国农产品饮料协会成立 首任会长赵龙浩(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“品质高级化、预防过热竞争”/设立传统饮料研究会 专注技术开发利用国产农产品生产、销售饮料的企业近日联合创立了“韩国农产品饮料协会”。首任会长由Birak株式会社社长赵龙浩出任。以下听取赵会长谈活动方向及传统饮料发展方案等。 -创立农产品饮料协会的动机是什么。 ▲随着WTO体制启动带来进口开放,预计今后外国产饮料将大量涌入。为应对这一局面,旨在确保传统饮料竞争力的品质提升,并抑制企业间的过热竞争。因为能够对抗西方饮料、守住我们市场并向海外广泛宣传的饮料只有传统饮料。 -今后协会层面将开展哪些工作。 ▲计划在协会内设立“研究会”,专注于阐明传统饮料的科学优越性、以及为品质高级化而进行的技术开发。此外,传统饮品类曾存在180至200种之多,计划挖掘这些饮料,开发适合大批量生产体系的加工工艺。协会层面还计划制作仅可标注于以国产农产品制成的饮料上的“标志”,以与其他产品形成差别化。同时计划调查各国消费动向、消费者偏好等,支持扩大传统饮料出口。 -目前有对传统饮料征收特别消费税的动向。此外,为实现大众化还需要什么。 ▲传统饮料目前在食品公典上被分类为合成饮料,属于特别消费税征收对象,这并不合适。甜米露、水正果等无法用香料或甜味剂适当合成制造,而是依传统制法制作,因此不是合成饮料。加之为了利用我国农产品、维持保存传统饮食文化以及传统饮料的全球化,也不应征收特别消费税。 -传统饮料的市场现状与今后展望如何。部分领域因过度竞争导致倾销销售,市场秩序正趋于混乱。 ▲以甜米露、水正果为首,枣、胡萝卜、炒米粉饮料正在扩大市场,最近连柿子、木瓜、柚子、桔梗、洋葱饮料也已登场并逐步立足。这些产品的人气说明,传统饮料也完全有接近消费者的空间。

阅读韩文原文