◎“视作对‘世界经营’的中期评价”/萧条中的增长,市场多元化努力的结果/带动中小企业共同走出海外、增强竞争力/收购汤姆逊多媒体公司也将由时间来解决□对谈=产业1部部长金成泰 大宇株式会社社长姜炳浩今年喜事连连。 仅看最近一个月。上月14日他从新产业经营院获得新媒体大奖,3日将获得韩国能率协会的经营革新大奖综合大奖与最佳经营者奖。不过,上月30日贸易日纪念仪式上所获之奖,可说最大程度地提升了“姜喜福社长”的荣誉——他同时摘得100亿美元出口塔与金塔产业勋章。一生难得一次的荣誉一举获得两项,姜社长仍不失将荣光归于员工与合作企业的谦逊。“感谢为面向海外的营业活动倾尽全力的全体员工,以及信任并追随我们的2600余家合作企业。” ○出口大宇的秘诀 此番双喜的另一层意义在于,它是大宇押注现在与未来的“世界经营”的可见成果。姜社长自评此次获奖为“对世界经营的中期评价”。记者与姜社长会面,就“出口大宇”的秘诀与世界经营等话题进行了交谈。 ——恭喜。同时获得100亿美元出口塔与金塔产业勋章十分罕见,更要向您道贺。大宇株式会社预计在整体出口低迷之中,出口额仍将比去年增长23%,达131亿美元。“萧条中的增长”这一与众不同之处,有什么特别的秘诀吗? ○各地区无偏重 ▲这是致力于市场多元化与出口商品多样化的结果。大宇在国内企业中构建了最庞大的海外网络并积极加以运用,向全球165个国家出口3000多个品目。特别是在汽车、电子、机械等主要品目上出口均衡增长,按地区也无偏重地平均增长。 此外,摆脱以关联公司为主,增加国内专业生产企业的出口也很有效。我认为在大宇株式会社中,国内专业生产企业的比重将达到整体的40%,即50亿美元。 ——正如姜社长所言,“抗萧条的大宇”可视为世界经营的成果。您认为成功要因是什么? ▲我认为最重要的成功要因是金宇中会长坚定的意志。此外,结合最优经营要素的彻底本地化经营,以及通过迅速决策果断开拓新市场也很有效。 大宇的世界经营并非单纯走向海外的概念,而是通过结合最优经营要素的本地化经营产生竞争力。而且大宇进入的市场集中于发达企业尚未抢占的新兴市场,市场先占效应也不可忽略。 姜社长就大宇世界经营成果特别强调:“对海外生产法人的出口诱发效应每年达10亿美元”,“这一效应今后还将持续扩大”。大宇提出要做“全世界最大的无名企业”。这是以汽车攻略英国等发达市场时大获成功的口号。然而近几年,大宇给人留下了“全世界最具攻击性的企业”的强烈印象。与全球最大企业美国通用汽车一决胜负、收购波兰FSO成为决定性契机。此外,不分发达国家与发展中国家,果断展开收购、合并、投资也是主要原因。因此如今大宇受到发达国家的集中牵制。收购法国汤姆逊多媒体公司就是典型事例。 ○理解法国国民的反对 ——对于收购法国汤姆逊在当地引发的强烈反对,大宇最高经营层在多大程度上严肃看待?对策又是什么? ▲法国的反对,只要设想我国历史悠久的企业被外国企业前来收购,就完全可以理解。无论哪个国家,在这种情况下都理所当然会有反对意见。时间会解决问题。在此期间需要我国政府和国民的关注与宽容。我们也在多方面谋求对策。 ——很多人虽高度评价大宇的世界经营,但仍持疑虑。特别是担忧:面向全世界展开的大型事业,是否有能够妥善管理的人力与资金筹措问题;是否过于依赖金会长一人,以致所有项目可能在一瞬间出问题等等。 ○不做即兴投资 ▲那是多虑。大宇没有一项海外投资是即兴、冲动进行的。大宇会接受国际顾问的咨询等,经过充分研究后才投资。而且大部分为合资形式,资金筹措也没有问题。 举一个例子。在乌兹别克斯坦设立的汽车工厂,总投资规模为6.5亿美元,其中借款4.5亿美元,资本金2亿美元。其中借款由当地政府提供保证、由相关法人作为借款人,所以大宇只需介绍提供贷款的银行即可。 ——话题稍作转换。在出口驱动政策鼎盛之时,综合商社作为出口的火车头备受瞩目,但最近在出口低迷之中,甚至出现了“综合商社无用论”。我认为这说法过头了,但综合商社的功能是否需要重新审视? ▲说得对。仅靠单纯的进出口代理是有局限的。但个人认为,只要具备看未来的眼光,并想出将其事业化的智慧,综合商社可做的事无限。在扩大第三国间交易、复合交易的同时,创造项目型新事业机会并将其与海外投资事业相衔接,我认为可以是一种方案。 ——那么可以理解为,大宇长短期追求的发展战略也是在这一脉络下制定的? ○全力推进事业多元化 ▲是的。大宇迄今如此,今后也将集中全力于商社功能的高度化与事业多元化。特别是把全世界视为一个市场,在各要素的最优地点构建生产、销售、流通、金融、资源开发据点,并强化能源、物资、钢铁金属等资源开发事业。 ——受政治影响,近来南北经济合作极度萎缩。很想知道去年8月投入运转的南浦工厂目前状况如何?此外,派往朝鲜的技术人员现在在做什么? ▲目前朝鲜没有一名大宇员工。但工厂运转良好。由于8月才开始运转,该工厂的事业成果尚难断言,但我认为在轻工业领域其收益性高于任何其他地方。朝鲜劳动者手艺极为出色,若扩大事业规模,胜算充分。 最后,姜社长强调“全体国民都应带头消除过度消费”,并称这是摆脱当前出口低迷等危机经济的替代方案。
1996-12-02
100亿美元出口塔与金塔产业勋章/姜炳浩 大宇公司社长(周一访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






