1996-12-02

欧盟要求汤姆森公司冻结产量/作为大宇收购前提条件向法国政府提出/欧盟委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴黎=联合】法国《世界报》30日报道,正在审议法国汤姆逊集团民营化计划的欧盟(EU)委员会近日要求法国政府作出保证:如果韩国大宇收购汤姆逊集团旗下家电制造商汤姆逊多媒体(TMM),须将产量及市场占有率冻结在现有水平。《世界报》报道称,欧盟委员会负责竞争事务的委员卡雷尔·范米尔特于26日致函法国经济财政部长让·阿蒂斯,要求就法国政府围绕汤姆逊集团民营化提供108亿6千万法郎(约1万7千亿韩元)支援作出背景说明,并提出了上述“前提条件”。 范米尔特委员要求法方说明TMM的经营正常化及促进就业方针等,并就今后能否保证在北美和欧洲的产量及市场持股维持现状作出答复,同时通告称,若法国的答复未能在2日前提交,欧盟委员会将不得不就政府围绕汤姆逊集团民营化提供的支援启动“调查”。欧盟方面的立场是,若获得政府支援的TMM在被大宇收购后扩大产量和市场持股,将视为政府支援被用于不公正竞争;据悉,在欧洲市场与TMM竞争的飞利浦等公司对法国政府的支援表示不满,并要求保证民营化后维持现状。 如果法国政府承诺民营化后维持TMM的产量及市场持股现状,将与此前大宇方面公布的TMM经营正常化计划相冲突,令人担忧会引发争议;大宇方面曾表示,收购TMM后为实现经营正常化,将把TMM的电视机生产规模每年扩大约20%。

阅读韩文原文