1996-12-02 | 정승량

锦湖对华投资全面启动/南京轮胎厂竣工奠定基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎还将设立飞机、石油化学、食品工厂【南京(江苏省)=郑承亮】锦湖集团以中国轮胎工厂竣工为起点,将在飞机维修、石油化学、食品加工等领域大举对华投资。 锦湖集团名誉会长朴晟容1日在位于南京的轮胎合作工厂南京锦湖轮胎有限公司竣工仪式后举行的记者座谈会上表示,“非常看好中国市场潜力”,“以轮胎工厂竣工为契机,正在推进今后在中国境内设立第二个锦湖集团的宏大计划”。 朴名誉会长称,“为此将在四川省成都建设大规模飞机维修工厂,自99年起投入运转,在青岛建设中的食品加工工厂也将自98年起开始生产”。 飞机维修工厂不仅面向Asiana Airlines,还将以飞行中国航线的全球航空公司为对象开展业务;食品加工工厂将加工当地丰富的水果、豆类等天然农产品,除供中国内销外,也在研究运入韩国市场。与此同时,锦湖已完成石油化学工厂建设的项目可行性调查,目前正在进行最终选址工作。 朴名誉会长补充说,“此外还在云南省昆明地区建设以兰花为主的大规模花卉农场,目前有5家的高速客车投资法人也计划在短期内增至20多家”。 锦湖目前在中国已开展轮胎、航空、高速客车等业务,朴名誉会长在今年4月将集团经营交给弟弟朴定구会长后,仍直接负责文化事业和海外事业。 锦湖集团上月30日在江苏省举行南京锦湖轮胎有限公司竣工仪式并正式投产,该公司由锦湖与当地企业合作投资1.2亿美元设立(锦湖持股51%)。 该工厂拥有最新设备,年产300万条乘用车及卡车、客车用子午线轮胎,为中国国内单一轮胎工厂中规模最大。 锦湖投资1.2亿美元建设中的年产300万条规模的天津轮胎工厂,也将于明年4月正式投产。 另一方面,当天竣工仪式除朴名誉会长外,还有驻华大使郑钟旭、前副总理兼外交部长黄华、化工部副部长李勇武等两国相关人士500余人出席。 ◎锦湖集团名誉会长朴晟容访谈/“在中国建设第二集团” —本次轮胎工厂竣工的意义是什么。 ▲具有为在中国建立第二个锦湖集团打下基础的意义。 —计划集中投资中国市场的背景是。 ▲中国潜力无穷,经济也在高速增长。将把中国当地轮胎工厂培育为中国最大规模,今后到2000年不惜进行大规模投资。 —今年4月突然将经营权移交给朴定구会长,与朴会长如何分工。 ▲我完全不再插手集团经营,由朴会长统管。只是此前推进的海外事业和技术开发及投资(R&D)由我负责。 —近来关心的事是。 ▲一句话,轻松自在。我对参加音乐会、建设美术馆或音乐厅等文化事业有很大兴趣。今年冬天计划精选100余名在音乐上有天赋的青少年,在忠武码头度假村举办音乐学校。

阅读韩文原文